Traduction de "volumen de negocio" à anglaise

Volumen de negocio

• turnover

Exemples de traduction

turnover

Habría podido pedirla, pero ya no era un mendigo: trabajaba en una empresa que tenía un gran volumen de negocios.
he might have asked for one, but he wasn't a beggar any longer. He was an employee of a firm with a large turnover.

En el año 2000, la industria turística había llegado a ser por primera vez, basándose en el volumen de negocio, la primera actividad económica mundial.
In the year 2000, for the first time, the tourist industry became - in terms of turnover - the biggest economic activity in the world.

TUI tenía un volumen de negocio anual de veinticinco billones de francos, tres veces más que Neckermann, seis veces más que Nouvelle Frontières, era el primer tour operador mundial.
The annual turnover of TUI was six billion francs, three times that of Neckermann, six times that of Nouvelles Frontieres; they were the largest tour operator in the world.

Incluso a alguien como yo, que no sabe nada de la industria petrolera, Exxyal le suena a una de esas maquinarias monstruosas con treinta y cinco mil asalariados repartidos por los cuatro continentes y un volumen de negocios superior al presupuesto de Suiza, donde de hecho deben de reposar, en el subsuelo de algunos bancos, beneficios ocultos capaces de reembolsar dos veces la deuda de África.
Even for someone like me who knows nothing about oil and gas, Exxyal brings to mind one of those monstrous machines, with thirty-five-thousand employees stationed across four continents and a turnover greater than the Swiss federal budget, enough hidden profit in its coffers to pay off Africa’s debt twice over.