Traduction de "voltaire es" à anglaise

Voltaire es

• voltaire is
• voltaire

Exemples de traduction

voltaire is

a) Ferney-Voltaire (Francia), en mayo de 1993;
(a) Ferney-Voltaire, France, in May 1993;

En este sentido, la islamofobia, desde la Ilustración -y de Voltaire a Houellebecq- goza de buena salud y no merece ser condenada al ostracismo.
In this sense, Islamophobia, since the Enlightenment, from Voltaire, to Houellebecq, is alive and well, and should not be shunned.

Hace más de 200 años, en 1762, Voltaire, el gran filósofo francés y uno de los fundadores de la doctrina de
More than 200 years ago, in 1762, Voltaire, the great French philosopher and one of the founding fathers of the doctrine of human rights, wrote his seminal treatise on tolerance.

Como dijo Voltaire, el confort de los ricos requiere un suministro abundante de pobres.
As Voltaire noted, the comfort of the rich depends upon an abundant supply of the poor.

Estos jueces son tan incultos que no se dieron cuenta de que estaba citando a Voltaire.
These judges are so uneducated they did not realize that I was quoting Voltaire.

Una vez más, resulta útil la sabiduría de filósofos como Voltaire: Cuando la intolerancia alcanza proporciones criminales no puede ser aceptada ni condonada.
Again, the wisdom of philosophers like Voltaire is helpful: When intolerance reaches criminal proportions it cannot be accepted or condoned.

(Ferney-Voltaire, Francia
(Ferney-Voltaire, France,

El Sr. Dessart sostiene en su escrito que el ASOPAZCO transfirió su domicilio social de Madrid a mi dirección de Ferney-Voltaire.
Mr. Dessart claims in his letter that ASOPAZCO has transferred its headquarters from Madrid to my address in Ferney-Voltaire.

c) Ferney-Voltaire, en mayo de 1994;
(c) Ferney-Voltaire, in May 1994;

El ASOPAZCO tiene su sede en Madrid, no en Ginebra, ni en Ferney - Voltaire (Francia), como se ha sostenido.
ASOPAZCO is indeed based in Madrid, not in Geneva or Ferney-Voltaire, France, as has been claimed.

Se lo pregunto porque Voltaire es una prosa perfecta.
I ask because Voltaire is a perfect prose.

Voltaire es uno de los muertos más famosos en la cripta del Panteón.
Voltaire is one of the most famous of the dead in the Pantheon crypt.

Voltaire es el ejemplo extremo de un estado de ánimo que me parece representar la cosa más especial e inusual acerca de la cultura de la Ilustración.
Voltaire is the extreme example of a mood which seems to me to represent the most special, unusual thing about Enlightenment culture.

- Voltaire es mi héroe.
- Voltaire is my idol.

Voltaire es el culpable de mi carácter alegre
Voltaire is to blame for my cheerful character

Voltaire Voltaire, o la invención del intelectual mediático
Voltaire Voltaire and Enlightenment

Voltaire la admiraba.
Voltaire l’admirait.

—Voltaire y el control de las malas hierbas —murmuró. —¿Voltaire y qué? —preguntó Ian.
“Voltaire and the control of weeds,” she muttered. “Voltaire and . asked Ian.

¿Qué dijo Voltaire?
What was it Voltaire said?

¡Al infierno con vuestro Voltaire!
Damn your Voltaire!

Era un grafómano, como Voltaire.
He was like Voltaire, a graphomaniac.

Lo prefiero a Voltaire.
I prefer him to Voltaire.

—¿Censurar al gran Voltaire?
‘Censor the great Voltaire?’

Pangloss, en el Cándido de Voltaire
--Pangloss, in Candide, by Voltaire