Exemples de traduction
Visitas oficiales de Jefes de Estado
Official visits of Heads of State
1980: Visita oficial al Japón.
1980, official visit to Japan.
Visita oficial de un Jefe de Estado
Official visit by a Head of State
4. Durante la primera parte de su mandato, el Grupo realizó dos visitas oficiales a Uganda, dos visitas oficiales a Rwanda y una visita oficial a Burundi.
4. During the first part of its mandate, the Group conducted two official visits to Uganda, two official visits to Rwanda and an official visit to Burundi.
Visita oficial a la República de Corea.
Official visit to the Republic of Korea.
Visitas oficiales (Jefes de Estado)
Official visits (Heads of State)
A. Visita oficial de un Jefe de Estado
A. Official visit by a Head of State
Esta no es una visita oficial.
This isn't an official visit.
- ésta es una visita oficial.
- This is an official visit. - ?
¿Esperas una visita oficial?
Expecting an official visit?
¿Vienes en visita oficial?
You mean, this is an official visit?
Di que es una visita oficial.
Say it's an official visit.
Todo se tiene que detener por la visita oficial…
Everything has to stop for the official visit…
—Bien, capitana, ¿está aquí en visita oficial?
"Well, Commander, is this an official visit?"
Ésta era su primera visita oficial a Occidente.
This was her first official visit to the West.
Medidas, planos, una visita oficial al lugar.
Measurements, plans, an official visit to the spot.
¿Entonces esto es una visita oficial, no amistosa?
So this is an official visit then, not just dropping by to see an old friend?
Es un honor para nuestro, estado acogerlo en su primera visita oficial.
“We're honored to host your first official visit.”
Porque Isabella apenas había hablado durante la visita oficial.
For Isabella had said very little during the official visit.
Su saludo indicó a Gaunt que se trataba de una visita oficial.
His salute let Gaunt know it was an official visit.