Traduction de "visitas a parís" à anglaise

Visitas a parís

• visits to paris

Exemples de traduction

visits to paris

En julio, el Enviado Personal visitó Londres, París y Madrid, donde encontró el reconocimiento de que era necesario superar el statu quo, la disposición a colaborar con él y con las partes para promover una participación más sustantiva y unos debates más flexibles, y el acuerdo de que era necesario intensificar la labor relativa a las medidas de fomento de la confianza.
In July, the Personal Envoy visited London, Paris and Madrid, where he found recognition of the need to move beyond the status quo, a readiness to work with him and the parties to promote more substantive engagement and more flexible discussions, and agreement on the need to intensify work on confidence-building measures.

Otra prueba de las intenciones de Israel la ofreció el Sr. Sharon durante su visita a París el 28 de julio de 2005.
Further proof of Israel's intentions was provided by Mr. Sharon during his visit to Paris on 28 July 2005.

Del 3 al 8 de noviembre de 2011 visitó Madrid, París y Moscú, después de haber consultado con altos funcionarios de Washington D.C. el 14 de octubre de 2011.
From 3 to 8 November 2011, he visited Madrid, Paris and Moscow, having earlier consulted with senior officials in Washington, D.C., on 14 October 2011.

Visitó Madrid, París y Moscú, tras haber celebrado previamente consultas con oficiales superiores en Washington, D.C. el 14 de octubre de 2011.
He visited Madrid, Paris and Moscow, having earlier consulted with senior officials in Washington, D.C., on 14 October 2011.

La misión se llevó a cabo del 10 al 16 de marzo de 2014 e incluyó una visita a París los días 17 y 18 de marzo con el objeto de entablar deliberaciones pertinentes con la Potencia administradora.
The mission took place from 10 to 16 March 2014 and involved a visit to Paris on 17 and 18 March for the purpose of holding related discussions with the administering Power.

Durante su visita a París, el Representante Especial se reunió con representantes del Gobierno de Francia.
During his visit to Paris, the Special Representative met with representatives of the French Government.

Durante su visita a París y Viena informó a otros altos funcionarios gubernamentales de los Estados miembros del Consejo de Seguridad sobre la cuestión del Sáhara Occidental7.
Other senior government officials from States members of the Security Council were briefed by the Secretary-General on the Western Sahara question during his visits to Paris and Vienna. 7/

Es posible para el Papa nombrar a un Príncipe de la Iglesia sólo en el secreto de su corazón, en orden a evitar cualquier represalia posible del gobierno que S.E. pudiese que encarar, tras su visita a París y su peregrinación a Lourdes.
The Pope can name a prince to the Church in the secret of his heart only, in order to avoid any possible retaliation from the Government, after his visit to Paris and his pilgrimage to Lourdes.

Estaba planeando una visita a París.
- You were planning a visit to Paris.

¿Es la primera visita a París de la señora?
It is madam's first visit to Paris?

¡Hace tres meses les avisé de un plan para asesinar al gran duque... en su visita a París!
Only three months ago, I sent you warning of a plan to assassinate the grand duke... on his visit to Paris!

Recuerdo mi primera visita a París en 1964;
I remember my first visit to Paris in 1964;

XI - Giordano Bruno: primera visita a París
XI. Giordano Bruno: First Visit to Paris

XVI - Giordano Bruno: segunda visita a París
XVI. Giordano Bruno: Second Visit to Paris

Mi primera visita a París sirvió de modelo para los demás viajes.
My visit to Paris served as the model for my subsequent travels.

Vimos por última vez a Avery durante su última visita a París.
The last time we saw Avery was on his last visit to Paris.

Venetia preguntó a Charlotte si había disfrutado de su visita a París.
Venetia asked Charlotte if she had enjoyed her visit to Paris.

Joe dedicó el rato de espera a preguntar a Summer sobre su visita a París.
Joe spent the waiting time asking Summer about her visit to Paris.

Llevaba aparejada todas las complicaciones de otra visita a París y todas las implicaciones de los movimientos del Primer Ministro.
It involved all the complications of another visit to Paris, and all the witnesses to the Prime Minister’s movements.

El joven Standish acababa de volver de una rápida visita a París, donde él y la muchacha habían decidido el noviazgo.
Young Standish had just come back from a flying visit to Paris, whence he and the girl decided to make a match of it.

Ahora poseo otra fotografía de esa misma visita a París, y demuestra ser un apuntador proustiano todavía más fuerte.
I now possess another photograph from that same visit to Paris, and it proves to be even more of a Proustian prompter.