Traduction de "vientre de la ballena" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
No, es imposible que un hombre sobreviva en el vientre de una ballena.
No, it is impossible for a man to survive in a whale’s belly.
El vientre de la ballena pareció más pequeño, pareció no ir más allá de la claridad que rodeaba a Armand.
The whale’s belly seemed smaller, no more than the light surrounding Armand.
Pero ¿debemos creer a los científicos modernos, ninguno de los cuales ha estado nunca en el vientre de una ballena?
But do we believe modern scientists, none of whom has actually been inside a whale’s belly?
¿Son los tres días y tres noches en el vientre de la ballena, esa imagen de encierro, de asfixia, de enterramiento en vida?
Is it the three days and three nights in the whale’s belly, that image of enclosure, smothering, live burial?
Si Jonás no pasó tres días en el vientre de la ballena, preguntó un pastor luterano, ¿resucitó realmente Jesús de la tumba[516]?
If Jonah did not spend three days in the whale’s belly, asked a Lutheran pastor, did Jesus really rise from the tomb?
Desde la Torre de Londres, John Lilburne creó una serie de panfletos apasionados bajo el título de El grito de Jonás al salir del vientre de la ballena.
From the Tower of London John Lilburne created a roaring series of pamphlets under the title Jonah’s Cry out of the Whale’s Belly.
Los científicos modernos nos dicen que Bartley no pudo sobrevivir más de unos minutos en el vientre de la ballena, y mucho menos el medio día largo que los marineros del buque nodriza tardaron en liberar a este moderno Jonás.
Modern scientists tell us that Bartley could not have survived more than a few minutes in the whale’s belly, let alone the half-day or more it took the unwitting sailors on the mother ship to release this modern Jonah.
Retrata a San Jonás en el vientre de la ballena.
It's actually of St Jonah in the belly of the whale.
Era como avanzar penosamente por el vientre de una ballena.
it felt like trudging through the belly of a whale.
el vientre de una ballena hubiese estado mejor iluminado.
the belly of a whale would have been brighter.
—Familias enteras viviendo en el vientre de la ballena.
Whole families, living in the belly of the whale.
CAMPBELL: Es que estaban ahí, en el vientre de la ballena.
CAMPBELL: That's where they were, down in the belly of the whale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test