Traduction de "vidrio tallado" à anglaise

Vidrio tallado

• carved glass
• cut glass

Exemples de traduction

cut glass

Las ventanas de vidrio tallado se importaron de China y tiene armarios empotrados y...
The cut-glass windows were imported from China, and it's got built-in cabinetry and... hey, hey, hey!

La copa de ponche de vidrio tallado.
The cut-glass punch bowl.

—Antes había un pesado cenicero de vidrio tallado sobre esta mesa.
“There used to be a heavy cut-glass ashtray on this table.”

Decoraban las paredes apliques de cobre y vidrio tallado.
The wall was decorated with sconces of copper and cut glass.

Jurene volvió de otra habitación con dos espantosos tulipanes de vidrio tallado a mano.
Jurene came back from another room with a pair of exceptionally ugly cut-glass tulips.

Al otro lado de la butaca había una mesilla con una pitillera de plata y un enorme cenicero de vidrio tallado.
On the other side of the chair was a lower table holding a silver cigarette dish and a massive cut-glass ashtray.

Y en ese preciso momento el cenicero de vidrio tallado reflejó la llama y emitió erráticos ángulos de luz.
And just at that moment, the cut-glass ashtray caught the flame and cast whanged-out angles of light.

Allí mismo, en el suelo, frente a la puerta secreta, había un jarrón de vidrio tallado con una única flor.
There—on the floor directly in front of her concealed doorway—sat a single flower in a cut-glass vase.

La casa Castile tiene apliques en las paredes de vidrio tallado y grifería dorada en el baño, pero no hay luz ni agua.
A Casa Castile has cut-glass sconces on every wall and gold-plated fixtures in the bathroom, but no power or water.

Me resultó tan extraño mirar la colcha de encaje y el tocador en forma de altar, donde el vidrio tallado brillaba místicamente.
I found it so strange to look at the lace bedspread and the altarlike toilet table, where cut glass glistened mystically.