Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
iv) costos de rehabilitación de sitios de vertido de desechos peligrosos;
(iv) Rehabilitation costs of hazardous waste disposal sites;
El sistema de alcantarillado y el sistema de vertido de aguas residuales deficientes.
Insufficient sewerage system and insufficient waste water discharge.
Descargas de petróleo lícitas e ilícitas, vertido de desechos
Legal and illegal oil discharges, dumping of wastes
La contaminación y el vertido o la transferencia de desechos a aldeas palestinas;
Pollution, and the dumping of waste in or its transfer to Palestinian villages
La pesca ilegal y vertidos de desechos tóxicos y peligrosos
Illegal Fishing and Dumping of Toxic and Hazardous Waste
Él y yo hicimos nuestro primer millón con vertidos tóxicos.
Sergej and I made our first million with toxic waste.
Los vertidos y deseches que provocan graves enfermedades...
Runoff and waste causing grievous conditions...
¿Qué hay del vertido de la basura atómica en nuestros océanos?
What about the dumping in our oceans of our atomic wastes?
¿Vertido de desechos tóxicos cerca de una instalación de niños?
Dumping toxic waste near a children's facility?
Oye, estaba hablando del tema del vertido tóxico.
Hey, I was just talking about the toxic waste thing.
Oye, Terremoto. Han vertido residuos tóxicos en ese arroyo.
Look, Earthquake, they were dumping toxic waste into that stream.
De ese modo, Terra no tenía problemas de vertido de desechos.
Yarth had no waste disposal problems, by and large.
Los vertidos de una piscifactoría pueden ser tóxicos.
The waste products from a fish farm can be toxic.
Pero cuando lo abrió, resultó ser algo verde y viscoso, como un vertido tóxico.
When she opened it, however, it was bright green and oozy, like toxic waste.
El artículo informaba sobre todo lo relacionado con el lugar de los vertidos, Bowmore, y el litigio que siguió.
The article covered all aspects of the Bowmore waste site and the litigation it created.
No cabía duda de que Krane Chemical no había obrado bien, pero el asunto era si los vertidos habían causado los cánceres.
There was little doubt Krane Chemical had done bad things, but the issue was whether their waste actually caused the cancers.
Quizá porque los curtidores quedaban lo bastante lejos como para que el aroma del café no se mezclara con los hedores de los vertidos de las fábricas.
Perhaps it was because the tanneries were far enough away for the smell of coffee not to mix with the stench from the factory waste.
Descubrí que los doce años que llevaba en la isla habían sido años perdidos, un líquido que yo había vertido en una vasija rota.
I realised that the twelve years I had lived on the island had been wasted, like a liquid that had drained out of a cracked container.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test