Traduction de "verde plateado" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
¿Nunca has visto un atardecer invernal en el lago cuando el cielo se vuelve un verde plateado?
Well, haven't you ever seen a winter sunset on the lake when the sky turns silver-green?
Los recién llegados eran más altos y finos, con ramas más delgadas y hojas de color verde plateado.
The newcomers were taller and thinner, with slimmer branches and silver-green leaves.
Ned Marriner, de rodillas sobre la hierba verde plateada, tembló mientras lo oía. —¿Nunca?
Ned Marriner shivered, on his knees in silver-green grass, hearing that. “Never?”
Ned vio viñedos a ambos lados y olivos con sus hojas de un tono verde plateado cuando recibían la luz.
Ned saw vineyards on both sides, and olive trees, their leaves silver-green in the light.
Las primeras luces doradas de la puesta de sol dibujaban una franja reluciente sobre las aguas color verde plateado.
The first golden stain of sunset spread a glittering band across the silver-green water.
La novia profesional lucía una túnica con mangas de un tono verde plateado que combinaba simplicidad y buen gusto.
The professional bride wore a sleeved overtunic in a shade of silver green which combined both simplicity and good taste.
Imaginó las hojas correosas, de color verde plateado, a su alrededor, y la áspera y negra corteza, centelleante con el rocío a la luz de la luna.
She envisioned the silver-green leathery leaves around her, and the rough black bark starry with dew in the moonlight.
Recordó el aspecto del bosque de Rabendary; las menas que se vislumbraban sobre los pomanderos bermejos, los abedules verde plateados y los pinchones verde oscuros.
he remembered the look of Rabendary Forest: the menas looming over russet pomanders, silver-green birches, dark-green pricklenuts.
La vacilación que asomaba a los ojos verde plateado de Laeral sugería que aquel asunto probablemente escondía algo más profundo, algo de lo que la maga no podía hablar con facilidad.
The hesitancy in Laeral's silver-green eyes suggested that there was more to this matter, things of which the mage could not easily speak.
Las construcciones estaban hechas con un material que alumbraba todo el paisaje con luminosidad verde plateada.
The structures were built of material that glowed with a silvery green that cast the scene in a dusky light.
Con mil lenguas de un verde plateado, los altos eucaliptos se susurraban cosas unos a otros.
With a thousand times a thousand silvery-green tongues, the tall eucalyptus trees whispered to one another.
Ella se alejó unos pasos y tocó una pequeña flor roja que crecía en un seto verde plateado.
She took a few steps away, reaching out to touch a small red flower blooming on a silvery-green hedge.
Salieron a un espacio despejado donde un banco bajo de granito descansaba contra el tronco de un árbol llorón con hojas de un verde plateado.
They emerged into a cleared space where a low granite bench rested against the bole of a drooping tree with silvery-green leaves.
Los labios pintados con un lápiz graso y cubiertos por brillo, los párpados con una sombra verde plateada y sus pestañas largas con una gruesa capa de rimmel.
Her lipstick was moist and glossy and her eyelids were silvery green, with long mascaraed lashes around the cat's eyes.
La vegetación iluminada por la luna —moras silvestres y zarzales— tenía un polvoriento color verde plateado, y el viento soplaba intensamente, pero sin que en él pareciese haber ninguna fuerza sobrenatural.
The thickets—bayberry and such—were dusted to a silvery green by the moonlight, and the wind blew steadily, giving no evidence of unnatural forces.
Con poderosos movimientos de las musculosas piernas, descendió a través de las aguas oscuras hacia el resplandor verde plateado de las luces del sumergible.
With powerful kicks of his muscular legs, he powered himself down through the darkening water toward the silvery green glow from the ROV lights.
Bailó sólo una vez con Teddy, y Teddy, al darse cuenta de que era sólo su delgada forma verde plateada lo que sostenía entre sus brazos, mientras que su alma se había retirado a una ciudadela lejana e inexpugnable, no volvió a invitarla.
She danced once with Teddy and Teddy, realizing that it was only her slim, silvery-green form he held, while her soul had retreated into some aloof impregnable citadel, did not ask her again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test