Traduction de "ven pronto" à anglaise

Ven pronto

• come quickly
• come soon

Exemples de traduction

come quickly

Ven pronto, Carlo.
Come quickly, Carlo.

Doctor, ven, pronto!
Doctor, come quickly!

¡Ven pronto, Herman!
Herman, come quickly!

¡Matthew, ven pronto!
Matthew, come quickly!

Hermano, ven pronto.
- Brother, come quickly.

Bawla, ven pronto.
Bawla, come quickly.

Ven pronto y sálvame.
Come quickly and save me.

—¡Ven pronto! —exclamó Dulkancellin—.
‘Come quickly!’ shouted Dulkancellin.

Da cualquier excusa, pero ven pronto».
Make excuses, but come quickly.

Ven pronto, si quieres escapar a la muerte.
Come quickly, if you wish to escape death.

—¡El doctor Turner me mandó a buscar a la enfermera! ¡Ven pronto!
Dr. Turner sent me for a nurse. Come quickly.

—Mi señora —susurró Alean con tono apremiante—, ven, pronto.
‘My lady,’ Alcan whispered urgently, ‘come quickly.

—Kepler estuvo de pie en la puerta un instante después—. Ven pronto —dijo el niño—.
Kepler was standing in the doorway a moment later. "Come quickly," the little boy said.

Ven pronto y trae la jocundia a Carver». Me parece que él elegía las palabras por el sonido, pero esta vez, cuando miré en el diccionario, resultó que no andaba tan descaminado. Yo llevaba la carta y el cheque en el bolsillo cuando acudí a la cita que el Diablo me había dado en el Reform Club.
Come quickly and make Carver goluptious.’ I think he judged words by their sound and this time when I got round to checking he proved to be not so far out. I carried the letter and the cheque with me when I went to meet the Devil at the rendezvous which he had proposed at the Reform Club.

come soon

Ven pronto idiota.
Come soon idiot.

Munna, ven pronto.
Munna, come soon.

Ven pronto, venga.
Hurry, come soon.

- Ven pronto, querida.
- Come soon, dear.

Ven pronto, mamá ...
Come soon, mom...

Dharma, ven pronto.
Dharma, come soon.

Ven pronto, cariño.
Come soon, darling.

Ven pronto, mi amor… M.
Come soon my love, M’.

¡Ven pronto, mientras el sol siga en el horizonte!
Come soon, while the Sun is still in the heavens!

Por favor, ven pronto… —Mamá… Ahora eran los impotentes sollozos de Tina. —Me hiciste daño.
Please come soon.” “Mommy.” Tina’s helpless sobbing. “You hurt me.

Subió a su habitación y llamó a Maya. Por favor, dijo. Por favor, ven pronto.
He went up to his room and called Maya again. Please, he said. Please come soon.

Tú eres el albacea, y a ti te he dejado, como tú estipulaste, exclusivamente la suma de diez talentos. Ven pronto.
You are the executor, and I have left you, as you stipulated, no more than the sum of ten talents. Come soon.

—Ven pronto —respondió el chico con un hilo de voz, pero Minou sintió alivio al ver determinación en sus ojos. —Lo haré.
‘Come soon,’ he said in a small voice, but Minou was relieved to see resolve in his eyes. ‘I will.’

De momento me tratan bien y ya es menos duro lo de no tener whisky. Ven pronto, por favor. Tu amigo, Doc.
In the meantime I am treated well and whisky is getting easier not to have. Please come soon. Your friend, Doc.