Traduction de "vecino era" à anglaise

Vecino era

• neighbor was

Exemples de traduction

neighbor was

Se denuncia que muchas de esas mujeres provienen de zonas vecinas.
Many of these women reportedly come from neighboring areas.

La edad a la que se comienza es igual de baja que en los países vecinos.
The entry age is similarly low as in neighboring countries.

:: ¿Están los países vecinos del Afganistán interesados en la estabilidad del país?
Are Afghanistan's neighbors interested in a stable Afghanistan?

:: Se armonizan las normativas en materia de visados con los países vecinos;
Harmonizing visa regulations with neighboring countries;

Se ha invitado a los países vecinos a participar en esta iniciativa.
Neighboring countries have been invited to participate to this initiative.

El 98% por denuncias de los vecinos
98% via neighbors complaints

Aunque algunos participantes se manifestaron preocupados por la influencia de los países vecinos del Afganistán, otros dijeron que un Afganistán estable redundaría en beneficio de esos países vecinos.
While a number of participants expressed concern about the influence of Afghanistan's neighboring countries, others suggested that a stable Afghanistan is in the interest of these neighbors.

En caso de que el último estuviere ausente, se invitará a un vecino a estar presente".
In case the latter is absent, a neighbor is invited to be present".

Cuando era niño, mi vecino era pintor.
When I was growing up, my neighbor was a painter.

Cuando vivía ahí tenía un gato, llamado "el sensible" y mi vecino era Cary Grant.
When I lived there I had a cat called "sensitive" and my neighbor was Cary Grant.

Su vecina era una mujer ruda, de mediana edad
His neighbor was a tough middle-aged woman.

No la vida social, sin presencia en la web y su único vecino era una anciana medio ciega.
No social life, no web presence and his only neighbor was a half-blind old lady.

En ese entonces, Quique, un vecino, era, sin ninguna duda, mi mejor vecino
Then, Quique, a neighbor, was, without doubt, my best friend

Tu vecina era la otra sospechosa en este caso, ¿y no pensabas decírmelo?
Your neighbor was the other suspect in this case, and you didn't think to tell me?

Uno de los vecinos era una niña.
One of the neighbors was a young girl.

Mi vecino era Garrett Breedlove.
My next door neighbor was Garrett Breedlove,

A la gente le gustaba oír cuál de sus vecinos era pecador.
People liked to hear which of their neighbors was sinful.

creía que el ladrido del perro de su vecino era la voz del diablo.
Believed that the barking dog his neighbor was the voice of the devil.

Los vecinos que no son realmente vecinos.
The neighbors who are not really neighbors.

¿Y si era el vecino o el hijo del vecino?
What if it was the neighbor or the neighbor’s son?

Ronny y yo somos vecinos, y vecinos muy recientes.
Ron and I are neighbors—very new neighbors.

—¿Es por los vecinos?
“Is it the neighbors?”

Todos se volvieron contra todos: vecinos contra vecinos, hermanos contra hermanos.
Neighbor turned on neighbor, and brother against brother.