Traduction de "vaso de leche" à anglaise

Vaso de leche

• glass of milk

Exemples de traduction

glass of milk

Por ejemplo, desde 2009 la Región Autónoma de Mongolia Interior ha venido llevando a cabo el proyecto de atención materna "Un Vaso de Leche", en cuyo marco las embarazadas reciben gratuitamente un vaso de leche diaria durante el tiempo que medie entre el momento en que se confirma el embarazo hasta que dan a luz.
For instance, since 2009, the Inner Mongolia Autonomous Region has implemented the "One Glass of Milk" Maternal Care Action, providing pregnant women a glass of milk every day for free from the time pregnancy is confirmed until childbirth.

PVL Programa del Vaso de Leche
PVL "Glass of Milk" Programme

Además, el Vaso de Leche que incide sobre el 10% de la población nacional.
In addition, the Glass of Milk Programme reaches 10 per cent of the national population.

142. El Programa del Vaso de Leche (PVL) a 2006 atiende a 4'067,28 beneficiarios.
142. The "Glass of Milk" Programme (PVL) benefited 406,728 infants and children in 2006.

1/ Considera el Programa de Vaso de Leche, INABIF, FONCODES y PRONAA.
1/ Glass of Milk Programme, INABIF, FONCODES and PRONAA.

Los principales programas fueron FONCODES, Programa de Vaso de Leche, el PRONAA, el Programa de Lucha contra las Epidemias y Cooperación Popular.
The principal programmes were FONCODES, the Glass of Milk Programme, PRONAA, the Programme of Epidemiological Control and Popular Cooperation.

Otro programa tiene por objeto proporcionar un vaso de leche y un almuerzo escolar a los niños de familias de bajos ingresos.
Another programme aimed to provide a glass of milk and a school meal to children from low-income families.

- Alimentación (distribución gratuita de un vaso de leche y de comidas subvencionadas);
- Nutrition (free glass of milk and subsidized meals);

Al parecer la aplicación de los programas dirigidos a los niños, como, por ejemplo, el programa del "Vaso de Leche", es ineficaz.
It appeared that the implementation of programmes for children, such as the "Glass of milk" programme, was inefficient.

—¿Como un vaso de leche caliente?
Like a warm glass of milk?

—Un vaso de leche te haría…
“A glass of milk would be more—”