Traduction de "varias funciones" à anglaise

Varias funciones

• various functions

Exemples de traduction

various functions

Además, se declaró que en una referencia al ámbito de utilización del certificado y a sus posibles restricciones podría abordase la necesidad de indicar qué certificados podían cumplir varias funciones.
In addition, it was stated that a reference to the scope of the certificate and any restriction thereon could address the need to indicate that certificates might fulfil various functions.

Nota: El total de personas en este cuadro no coincide con la suma de los subtotales porque una persona puede desempeñar varias funciones en contrataciones diferentes.
Note: Totals for persons in this table do not match the sum of subtotals because a person can have various functions in different engagements.

La División desempeña varias funciones, como la preparación de los informes del Secretario General y la prestación de servicios al Comité Consultivo y a la Sexta Comisión sobre el tema del programa correspondiente.
The Division performs various functions, such as preparing reports of the Secretary-General and providing services to the Advisory Committee and the Sixth Committee on the related agenda item.

Alternativamente, se sugirió que, para reflejar la idea de que los certificados pueden desempeñar varias funciones, sería preciso enmendar la definición para aludir a un mensaje de datos “... con la intención de verificar la identidad u otras características importantes de una persona”.
Alternatively, it was suggested that, in order to reflect the idea that certificates might fulfil various functions, the definition would need to be amended to refer to a data message “which purports to verify the identity or other significant characteristic of a person”.

Cumple varias funciones, como la preparación de los informes del Secretario General, además de prestar servicios al Comité Consultivo y a la Sexta Comisión en relación con el tema conexo del programa.
The Division performs various functions, such as the preparation of the reports of the Secretary-General and servicing the Advisory Committee and the Sixth Committee on the related agenda item.

Además, en enero de 2013 se alcanzó otro hito importante con la puesta en marcha de varias funciones en el ámbito de las finanzas, adquisiciones y logística.
Furthermore, another major milestone was achieved in January 2013 when various functionalities of finance, procurement and logistics were rolled out.

Mi esposo y yo le vimos en varias funciones.
My husband and I saw him at various functions.

Sí, varias otras damas y yo le pagamos muy bien a Jake por acompañarnos a varias funciones y eventos.
Yes, I and an assortment of other ladies pay Jake very handsomely to accompany us to various functions and events.

Cumple una de tus varias funciones. —De acuerdo —dijo Piter.
Perform one of your various functions." "So be it," Piter said.

En un extremo había un escenario, donde tenían lugar varias funciones y ocasionales producciones teatrales.
There was a stage at one end, where various functions and occasional theatrical productions took place.

Los neandertales desarrollaron buenas herramientas de piedra para varias funciones, pero estos particulares homínidos parecían no ser progresistas.
The Neanderthals' stone tools were well developed for various functions, but these particular hominids seem not to have been progressive.