Traduction de "valores indicados" à anglaise

Valores indicados

• indicated values
• values indicated

Exemples de traduction

indicated values

Esto significa que, si el ordenamiento exige a los acreedores que indiquen en la notificación inscrita en el registro el importe máximo de la garantía real constituida (véase la recomendación 57, apartado d)), la subordinación se limitará al valor indicado de la garantía real de rango superior.
This means that, in those States which require creditors to indicate in the registered notice the maximum amount for which a security right is granted (see recommendation 57, subparagraph (d)), the subordination will be limited to the indicated value of the higher ranking right.

values indicated

Valor indicado en la nota 15
Value indicated in note 15 Difference

con los valores indicados para los vehículos correspondientes en el cuadro VVM.
with the values indicated for the corresponding vehicles in the MVV Table.

Tras examinar detenidamente dicho cuadro y su preparación, y considerando otras fuentes informativas de valoración de automóviles, el Grupo adoptó el mencionado cuadro para comparar las cantidades reclamadas con el valor indicado para el vehículo correspondiente.
After carefully reviewing the MVV Table and its preparation and considering alternative sources of automobile valuation information, the Panel adopted the MVV Table as the basis for a comparison of the amounts claimed with the value indicated for the underlying vehicle.