Traduction de "utilizado habitualmente" à anglaise

Utilizado habitualmente

• commonly used

Exemples de traduction

commonly used

Se tendría que dar prioridad a medidas utilizadas habitualmente que pudieran ponerse en práctica en el marco de las infraestructuras disponibles.
Priority should be given to commonly used measures that could be carried out within the existing infrastructure.

Esa medicación sólo se podrá realizar con fármacos registrados en Noruega, y dentro de las dosis utilizadas habitualmente.
Such medication may only be carried out using medicines registered in Norway and using commonly used doses.

La reutilización directa tampoco parece haberse definido oficialmente en los tratados legislativos utilizados habitualmente.
Direct reuse also does not appear to have been formally defined in commonly used legislative codes.

- La viabilidad de mantener una reserva renovable limitada de equipo utilizado habitualmente en operaciones humanitarias o de mantenimiento de la paz;
- the feasibility of maintaining a limited revolving reserve of equipment commonly used in peace-keeping or humanitarian operations;

La regeneración no parece haberse definido oficialmente en los tratados legislativos utilizados habitualmente.
Reclamation does not appear to have been formally defined in commonly used legislative codes.

Esta técnica es utilizada habitualmente por los bancos en la Unión Europea, donde se puede disponer fácilmente de seguro de crédito.
This is a technique commonly used by banks in the EU, where credit insurance is readily available.

Hasta mediados del decenio de 1980 era utilizado habitualmente para la construcción de buques debido a sus propiedades aislantes e ignífugas.
It was commonly used until the mid-1980s in ship construction because of its insulating and fire resistant properties.