Traduction de "utilizado" à anglaise

Utilizado

adjectif

• used

Exemples de traduction

used adjectif

Con respecto a la frase “sea utilizada”, se reiteró la sugerencia de reemplazarla por “pueda ser utilizada”.
Concerning the phrase “will be used”, the suggestion to replace it by “is likely to be used” was reiterated.

a) Fondos utilizados o asignados para ser utilizados en relación con un delito de financiación del terrorismo, o
(a) funds used or allocated for use in connection with an offence of financing terrorism, or

Ninguna de ellas había utilizado el método de la esterilización femenina, el 1,1% había utilizado píldoras, el 0,1% había utilizado el dispositivo intrauterino (DIU) y el 1,8% había utilizado anticonceptivos inyectables.
None of them had used female sterilization method, 1.1 had used pills and 0.1 had used IUD, and 1.8 had used injectables.

Contenido del combustible utilizado y contenido de las materias primas utilizadas en la producción de cemento;
The content of the fuel used and the contents of raw materials used in cement production;

Donde dice y no sean utilizados debe decir y sean utilizados.
For and is not used read and is used

¡Utilizad esos músculos!
Use your muscles!

No, utilizad éste.
No, use this.

Lo habían utilizado, y habían utilizado a Banichi, y habían utilizado a Jago: los habían utilizado a todos, de todas las maneras imaginables.
He’d been used, Banichi had been used, Jago had been used—everyone had been used, in every way.

Y ellos la han utilizado contra nosotros, lo mismo que han utilizado contra nosotros nuestra propia tecnología.
And they’ve used that against us, just as they’ve used our own technology against us.’

—Sí, serán utilizados.
Yes, they will be used.

todo era utilizado.
everything was used.

¡Siempre nos han utilizado!
They have always used us!

Utilizada contra nosotros dos.
Used against both of us.

Lo han utilizado para acorralarnos.
They've used it to lock us in."

Y utilizado también.
Seemed used as well.