usted representa - Traducción de Anglais

Saludamos el heroico movimiento que usted representa.

We salute the heroic movement that you represent.

Usted representa a un país con el cual Marruecos mantiene relaciones muy positivas y amistosas.

You represent a country with which Morocco has extremely positive and friendly relations.

Usted representa a una nación cuya historia está estrechamente vinculada con la de los Países Bajos.

You represent a nation whose history is closely intertwined with that of the Netherlands.

Expreso nuestra simpatía y admiración hacia Finlandia, país que usted representa.

I would like to express our admiration and affection for the country you represent, Finland.

La República Popular de China, que usted representa, es uno de los actores centrales del tiempo histórico que nos toca vivir.

The People's Republic of China, which you represent, is one of the key participants in the historic epoch in which we live.

Usted representa a un Estado con el que los Países Bajos mantienen relaciones de larga data.

You represent a State with which the Netherlands has long-standing relations.

Al mismo tiempo, le doy la enhorabuena al país que usted representa con tanta distinción.

At the same time I extend congratulations to the country that you represent with such distinction.

Su elección refleja el amplio reconocimiento que existe del país que usted representa.

Your election reflects the widespread recognition that exists of the country you represent.

Me complace aún más el hecho de que usted representa a un país, Portugal, con el que Benin se honra de mantener unas relaciones excelentes y unos vínculos culturales valiosos.

I am particularly glad in that you represent a country, Portugal, with which Benin is honoured to have excellent relations and valuable cultural ties.

Tiene en cuenta el importante papel que usted mismo y el Estado que usted representa con tanto acierto desempeñan en el seno de nuestra Conferencia.

It bears in mind the important role that you yourself and the State you represent so well are playing in our Conference.

Señor Robinson, usted representa...

Mr. Robinson, you represent....

Realmente, usted representa...

To me, you represent...

Usted representa a nuestros acreedores.

You represent our creditors.

Usted representa a ellos también.

You represent them, too.

Usted representa a Opulence Films.

You represent Opulence Films.

- Usted representa y presentación .

-You representing and presenting.

Usted representa a Darryl Grant.

You represent Darryl Grant.

¿Usted representa a Dylan Stack?

You represent Dylan Stack?

– No a usted, sino a lo que usted representa.

Not of you, but of what you represent.

Usted representa a Justine Castle, ¿no es así?

You represent Justine Castle, right?

¿Usted representa a la justicia, señor Archer? —No.

“Do you represent justice, Mr. Archer?” “No.”

Verá, usted representa todo cuanto yo detesto.

See, you represent everything I detest!

Y, al fin y al cabo, usted representa a una publicación americana.

It is, after all, an American publication that you represent.

—Lo lamento. —No es culpa suya. No es nada personal, es lo que usted representa.

“Sorry about that.” “Not your fault. It was what you represent, not you personally.”

No tiene absolutamente nada que ver con usted ni con el periodicucho al que usted representa.

It has absolutely nothing to do with you or the rag you represent

Usted representa una oportunidad única para conseguir lo que quiero sorteando su guardia.

You represent a unique opportunity to get in under that guard.