Traduction de "usted necesita" à anglaise

Usted necesita

• you need

Exemples de traduction

you need

Y el Banco le contestó: “Lo que usted necesita son sólo dos litros de sangre, pero mientras no nos pague los tres litros que nos debe, lo siento pero no le podemos prestar esos dos litros.”
The Bank said, “Well, all you need is two pints of blood, but until you pay for the first three pints of blood, I am sorry, I cannot lend you the two pints.”

Espero que eso ayude un poco y, si usted necesita cualquier otra aclaración, será un placer ayudarlo.
I hope that helps a little bit, and, if you need any further clarification, I will be happy to try to afford it to you.

Dicho esto, señor Presidente, debo señalar que también a nosotros nos interesa la transparencia, aunque comprendemos que usted necesita un par de días para ponerse en contacto con las delegaciones.
Having said this, Mr. President, we are also interested in transparency, but we do understand that you need a couple of days in order to contact delegations.

Y entonces le dijeron: “Sabe, usted necesita una transfusión de sangre”.
And then he was told, “Do you know, you need a blood transfusion.”

Dado que la empresa, en su sitio web, afirma que "le ofrece la información que usted necesita para hacer una compra atinada; le recomienda el mejor producto de cada categoría y, con sus gráficos de comparación directa, noticias, artículos y vídeos, simplifica el proceso de compra del consumidor", cabe dudar seriamente de la fiabilidad de los datos.
Given that the company says, on its website, that it "gives you the information you need to make a smart purchase. We make a recommendation for the best product in each category. Through our side-by-side comparison charts, news, articles, and videos we simplify the buying process for consumers", there are serious concerns about the reliability of the data.

- Usted necesita voluntarios?
- You need volunteers?

- Usted necesita psicoanálisis.
- You need psychoanalysis!

Tenemos todo lo que usted necesita
It’s All You Need in Life

—Usted necesita esta información.
You need this information.

Esa es la prueba que usted necesita.
That is the evidence you need.

—Usted necesita estar tranquilo.
“You need to keep calm.”