Exemples de traduction
Tenían una huelga, y me dijo uno de ellos: "¿Por qué usted no compra esa empresa?".
They were striking, and one of them asked me, "Why don't you buy that factory?"
Por supuesto, a condición de que usted lo compre.
Of course, on the condition that you buy it
Antes de que usted lo compre, te dan una historia.
Before you buy it, they give you one story.
¿Por qué usted lo compre si no quiere?
Why did you buy it if you didn't want it?
¿Usted lo compra todo por una razón?
Do you have a reason for everything you buy?
No tiene más ropa ni más comida que la que usted le compra.
What food and clothes he git, you buy.
Yo no soy más que el representante… lo mismo que usted… presento ofertas en nombre de los propietarios… lo mismo que usted… y compro cobre para fundirlo… lo mismo que usted.
I’m but their agent—same as you—making bids on their behalf—same as you—buying copper for ’em to smelt—same as you.”