Traduction de "usted deberá" à anglaise

Usted deberá

• you must

Exemples de traduction

you must

Usted deber la mujer de Steve
You must be Steve's wife.

Entonces, usted deber de ser la dama en cuestión.
Then you must be the lady in question.

Hola, usted deber el Sr. Duncan.
You must be mr. Duncan.

- Usted deber ser...
- You must be, uh...

Entonces usted deberá ayunar.
Then you must fast.

Usted deber ser el señor Gerard.
You must be Mr. Gerard.

- Y usted deber ser...
- And you must be...

Además, usted deberá realizar 100 horas de servicios a la comunidad
In addition, you must complete 100 hours of community service.

Y usted deber hacer lo mismo.
And you must do the same.

Usted deber ser buena compañía.
YOU MUST BE GOOD COMPANY.

Pero veo nubarrones en un futuro próximo, algo para lo que usted deberá estar preparado».
But I see trouble ahead, something that you must be prepared for.

A partir de ahora, usted deberá iniciar los preparativos para encaminarse hacia la muerte.
From now on, little by little, you must prepare yourself to face death.

Aun así, usted deberá ejercer de asesor especial para que quede bien claro que el Departamento le dedica una gran atención a este caso.
Still, you must serve as a special consultant to the investigation. That will demonstrate our bureau’s serious attention to the anticorruption case.

Dijo que les concederá una audiencia si así lo desean, pero que cada uno de ustedes deberá entrar solo y únicamente recibirá a uno por día.
He said he will grant you an audience, if you so desire; but each one of you must enter his presence alone, and he will admit but one each day.

La trinidad que forma mi familia, dicho sin blasfemia, está al servicio de esos objetos y usted deberá estarlo también, cuando, luego de haber leído estas líneas, se incline sobre el tablero a rectificar lo que hizo mal.
The trinity formed by my family, no blasphemy intended, is in the service of these objects, as you must be when, after reading these lines, you lean over the drawing board to correct the mistake you have made.