Traduction de "uso de las marcas" à anglaise

Uso de las marcas

• use of brands
• use of trademarks

Exemples de traduction

use of brands

Un evento paralelo de la OMPI se organizaría durante la Conferencia de Estambul, con los siguientes temas de debate sobre los países menos adelantados: establecimiento de centros de apoyo de tecnología e innovación para los países menos adelantados; desarrollo de recursos humanos y aptitudes técnicas para tener acceso a la información científica y utilizarla; uso de las marcas para promover la exportación del comercio para los países menos adelantados; facilitación del acceso al conocimiento y la creación de infraestructura de conocimientos en oficinas de innovación y creatividad de los países menos adelantados; establecimiento de políticas y estrategias nacionales para la innovación y la creatividad; asistencia de la OMPI para elaborar estrategias de propiedad intelectual para la protección de los conocimientos tradicionales de los países menos adelantados, incluido el establecimiento de bases de datos y otras formas de documentación de las expresiones culturales tradicionales.
A WIPO parallel event would be organized during the Istanbul Conference, with the following deliverables for least developed countries: establishment of technology and innovation support centres for least developed countries; development of human and technical skills for accessing and using scientific information; use of branding for promoting the export of trade for least developed countries; facilitation of access to knowledge and building knowledge infrastructure in innovation and creativity offices in least developed countries; establishment of national policies and strategies for innovation and creativity; WIPO assistance in developing intellectual property strategies for the protection of least developed countries' traditional knowledge, including establishing databases and other forms of documentation of traditional cultural expressions.

use of trademarks

Penn Racquet Sports ("Penn", empresa constituida en los Estados Unidos de América) celebró un contrato con Mayor International Ltd ("Mayor", empresa constituida en la India) por el que Penn concedía a Mayor una licencia de uso de su marca, en el que se preveía recurrir a arbitraje bajo los auspicios de la Cámara de Comercio Internacional ("ICC") de París.
Penn Racquet Sports ("Penn", a company incorporated in the United States of America) entered into a contract with Mayor International Ltd ("Mayor", a company incorporated in India) whereby Penn licensed Mayor to use its trademark, which provided for arbitration under the auspices of the International Chamber of Commerce ("ICC") in Paris.