Traduction de "uno de cada siete" à anglaise

Uno de cada siete

• one in seven

Exemples de traduction

one in seven

En los países desarrollados, uno de cada siete jóvenes en promedio no cursa estudios ni está trabajando.
In developed countries, one in seven young people on average is neither in employment nor in education.

540. Uno de cada siete niños en edad de asistir a la escuela o colegio no estudia.
540. One in seven school-age children is not going to school.

Eso equivale a una de cada siete personas que habitan el planeta.
That is one in seven people inhabiting the planet today.

En 2005, uno de cada siete presidentes de los clubes era una mujer.
By 2005, one in seven Kiwanis club presidents was female.

A nivel mundial, el trabajo infantil afecta a uno de cada siete niños.
One in seven of the world's children is in child labour.

Al 30 de junio de 1992, uno de cada siete reclusos era aborigen o isleño del Estrecho de Torres.
At 30 June 1992, one in seven prisoners was an Aboriginal person or Torres Strait Islander.

Uno de cada siete moldovos tiene más de 60 años de edad.
One in seven Moldovans is over 60.

Una de cada siete nuevas infecciones en el continente se produce en Sudáfrica.
One in seven new infections on the continent occurs in South Africa.

Se estima que 740.000 personas viven con el VIH, de las cuales sólo una de cada siete conoce su estado.
An estimated 740,000 people are living with HIV, with only one in seven knowing their status.

Una de cada siete personas en el mundo sigue pasando hambre.
One in seven people on a global level are still hungry.

¿Eso a qué equivale? ¿A un promedio de una cada siete años?
That’s, what, an average of one every seven years?”

El número de especies de dinosaurios conocidas se había duplicado en los últimos veinte años, y se describían nuevas especies a un ritmo de una cada siete semanas.
The number of known species of dinosaurs had doubled in the last twenty years, and new species were now being described at the rate of one every seven weeks.

«Sepan ustedes —solía gritar alzando un dedo amenazador— que una de cada siete personas que me escuchan, se verá obligada a pasar una temporada en una institución para enfermos mentales».
“Did you know,” he would cry out, pointing the finger of doom, “that one in seven of you good, unsuspecting, innocent people out there will spend some time in a mental institution?”