Traduction de "unidades de carga" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El transporte de mercancías en una sola unidad de carga o en un mismo vehículo combinando la carretera, el ferrocarril y las vías de navegación interior.
The transport of goods in one and the same loading unit or vehicle by a combination of road, rail and inland waterway modes.
2. Las Partes Contratantes procurarán facilitar al máximo el tránsito de las mercancías transportadas en contenedores u otras unidades de carga que ofrezcan seguridad suficiente.
2. They shall endeavour to facilitate to the utmost the transit of goods carried in containers or other load units affording adequate security.
Optimización del apilado y posicionamiento de las unidades de carga
Optimized stacking and positioning of load units
La Comisión tomó nota de los resultados del seminario sobre los efectos del aumento de las dimensiones de las unidades de carga en el transporte combinado y subrayó la necesidad de armonizar más las disposiciones internacionales para el transporte de mercaderías peligrosas.
The Commission noted the results of the Seminar on the Impact of Increasing Dimensions of Loading Units on Combined Transport and underlined the necessity for further harmonization of international regulations for the transport of dangerous goods.
47. Asimismo, la secretaría participó en la organización y celebración del segundo seminario de la CEPE sobre los efectos del aumento de las dimensiones de las unidades de carga en el transporte combinado.
The secretariat also participated in the organization and conduct of the second ECE Seminar on the Impact of the Increasing Dimensions of Loading Units on Combined Transport.
Ese Convenio se había abierto a la firma de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y se basaba en los principios de un sistema único de garantías y documentos, el reconocimiento mutuo, unidades de carga y contenedores homologados, y operadores habilitados.
The convention was open to all United Nations member States and was based on the principles of a unique guarantee and document system, mutual recognition, approved loading units and containers, and approved operators.
Herramientas motorizadas que martilleaban y chirriaban, cabrestantes que gemían, unidades de carga que avanzaban pesadamente entre traqueteos y motores reactivos que chillaban y llameaban a medida que los comprobaban.
Motorised tools hammered and ratcheted, hoists whined, loading units trundled and ratded, hatches slammed, and reactive engines whooped and flared as they were tested.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test