Traduction de "unas dos docenas" à anglaise

Unas dos docenas

• about two dozen

Exemples de traduction

about two dozen

Para ilustrar este punto, se podía tomar como ejemplo el caso de la Fundación William y Flora Hewlett que, durante el bienio 1990-1991, concedió subsidios a unas dos docenas de organizaciones no gubernamentales incluidas en el presente informe.
To illustrate this point, one could take as an example the case of the William and Flora Hewlett Foundation, which made grants to about two dozen other non-governmental organizations included in the present survey during the biennium 1990-1991.

Todos los años, unas dos docenas de especialistas locales del Brasil se ponen a disposición en el contexto de las misiones de expertos del OIEA en el extranjero.
Brazil also makes available about two dozen of its nuclear specialists every year to serve in the context of IAEA expert missions abroad.

47. Asistieron a la Mesa Redonda sobre Energía Sostenible del FMAM celebrada en enero de 2002 unas dos docenas de expertos de todo el mundo.
About two dozen experts from around the world participated in the GEF Roundtable on Sustainable Energy in January 2002.

Una de unas dos docenas de tiendas, aquí y en el centro del país.
One of about two dozen stores, here and in the Midlands.

Pues bien, parece que ya dio unas dos docenas de bolsas de sangre, lo que significa que estoy de vuelta a la cabeza, lo que significa que vamos a ir a nuestras románticas, lujuriosas vacaciones, ¡con todos los gastos pagados a la Isla Sangrienta!
Well, it looks like she gave about two dozen bags of blood, which means I am back in the lead, which means we are going on our romantic, luxurious, all-expense-paid vacation to Blood Island!

Unas dos docenas de oficiales lo rodean.
It's my understanding that there are about two dozen officers surrounding him.

El cadáver de un hombre de unas dos docenas de años.
The corpse was a man of about two dozen years.

Unas dos docenas de oportunistas se pusieron en pie.
About two dozen opportunists in the crowd stood up.

Recuerdo que teníamos unas dos docenas y…, ¡sí, ya veo!
I remember we had about two dozen. Ah, yes.

Teníamos unas dos docenas de gallinas y unos cuantos gallos.
We had about two dozen chickens and a few roosters.

Esperaban al tren unas dos docenas de personas.
About two dozen other people were waiting for the train.

Austin pasó la secuencia de unas dos docenas de fotos.
Austin went through the sequence of about two dozen photos.

Calculo que las casas que alcanzaba a ver sumaban unas dos docenas.
I put the number of dwellings I could see at about two dozen.

Los otros incursores del desierto —unas dos docenas— estaban saqueando los rotos camiones.
Other desert raiders-about two dozen-were looting the broken trucks.

Allá abajo había unas dos docenas de osos, y la furia de las batallas primaverales del apareamiento los dominaba.
Below there were about two-dozen of the bears, and the spring fury of mating and battles was on them.