Traduction de "unas cuentas" à anglaise

Unas cuentas

• some accounts

Exemples de traduction

some accounts

La Comisión de Cuotas señaló que, puesto que se llevan cuentas separadas para el presupuesto ordinario, los dos tribunales internacionales y cada operación de mantenimiento de la paz, los Estados Miembros pueden tener cuotas pendientes en unas cuentas y saldos acreedores en otras.
50. The Committee on Contributions had noted that, since separate accounts were maintained for the regular budget, the two international tribunals and each of the peacekeeping operations, Member States might have outstanding assessments in some accounts and credit balances in others.

Tengo unas cuentas abiertas y si me ayudas a liquidarlas, te la doy.
I have some accounts to settle. She's yours if you help me settle them.

Tengo que unas cuentas que investigar.
Uh, I've got some account research to do.

VOY A AYUDAR A LA TÍA SCHWABE CON UNAS CUENTAS.
"I WANT TO HELP AUNT SCHWABE WITH SOME ACCOUNTS."

Tenía que limpiar unas cuentas, comprobar mercados extranjeros.
I had to clean up some accounts, check out some foreign markets.

Se negó a revelarme unas cuentas.
He refused to reveal the details of some accounts.

Los condujo a la sala, donde estaba Harry Flood sentado al escritorio, repasando unas cuentas.
He led them into the sitting room. Harry Flood was seated at the desk going over some accounts.

Dijo que tenía que salir a comprobar el carburador de su coche y que luego iría a la oficina a terminar unas cuentas.
He was off to have the carburettor in his car checked and to finish up some accounts at his office.

Esa noche había estado trabajando, haciendo unas cuentas, como de costumbre, y había unos libros de contabilidad sobre su escritorio, abiertos por unos cuadros de doble entrada;
He’d been working on some accounts that night, as usual, and there were double-entry ledger-sheets spread on his desk;

Robert Cornwallis, con el mismo traje que llevaba puesto en la capilla del cementerio pero sin corbata, estaba sentado a la mesa, revisando unas cuentas.
Robert Cornwallis, in the same suit that he had worn at the Brompton chapel but without the tie, was sitting at the table, going through some accounts.