Traduction de "una tríada" à anglaise

Una tríada

• a triad

Exemples de traduction

a triad

las inversiones entre los miembros de la tríada, 1980-1993 17
the Triad members, 1980-199311

La justicia social es una triada formada por la libertad, la igualdad y el libre albedrío:
Social justice is a triad of freedom, of equality, of liberty:

En lugar de una tríada de fuerzas nucleares, el Pakistán busca una tríada de paz, seguridad y progreso.
Instead of a triad of nuclear forces, Pakistan seeks a triad of peace, security and progress.

Todas las partes de esta tríada tienen la misma importancia y se refuerzan mutuamente.
All the parts of this triad are equally important and mutually reinforcing.

inversiones entre los miembros de la tríada, 1980-1993
among the Triad members, 1980-1993

Por ello hemos insistido en la necesidad de impulsar una reforma integral, basada en la tríada seguridad, derechos humanos y desarrollo; que esa tríada sea un todo en cuyo centro está la persona humana.
We have stressed the need to promote comprehensive reform, based on the triad of security, human rights and development. This triad will form a whole, focusing on the human person.

3. Salidas de IED y exportaciones de la tríada* con destino a Asia
3. Outward FDI and exports from the Triad to Asia

-- ¿Qué es una tríada?
- What is a triad?

¿Ahora somos una triada?
Are we a triad gang now?

Y no hay nada más para una Triada.
Nothing more from a Triad.

Este hombre es un miembro de una Tríada.
This guy's a Triad enforcer.

Si es de una tríada,
If he's a triad,

Pero creo que eres de una triada.
But I think you're a triad.

Es un miembro de una Tríada.
He's a Triad gang member.

Y una triada sería...
And a triad would be...

Votaron enviar una Triada.
They've voted to send in a Triad.

– No, ¡no son de la tríada!
No, they not triad!

– ¿Las tríadas están allí?
“The triads are there?”

¿Su padre le habló alguna vez de las tríadas? – ¿Las tríadas?
Did your father ever talk about the triads?” “The triads?”

Eso es cosa de la Tríada. —La Tríada, la hermandad china. —Suvendra sonrió—.
That's Triad stuff." "Triad, tong." Suvendra smiled.

Las tríadas son anónimas.
The triads are anonymous.

La Tríada se abrazaba.
The Triad was embracing.

¿Por qué los llamaron tríadas?
“Why are they called triads?”

– No, pero hay un equipo de tríadas.
No, but they have a Triad Bureau.

– Vale, no son de la tríada.
“Okay, they’re not triad.