Traduction de "una superficie" à anglaise

Una superficie

• a surface
• an area

Exemples de traduction

a surface

xi) Misiles dirigidos de superficie a superficie;
(xi) surface to surface guided missiles;

La superficie de esos territorios no deberán exceder del ...% de la superficie del polígono de inspección.]
The surface of the territories should not exceed ... per cent of the inspection site surface.]

d) Su función, como: superficie-superficie, superficie-aire, aire-superficie, aire-aire, submarino-superficie y submarino-submarino;
(d) Their type of roles, including: surface-to-surface, surface-to-air, air-to-surface, air-to-air, submarine-to-surface and submarine-to-submarine;

Las piezas y componentes de misiles de superficie a aire que emplean combustible líquido también se pueden volver a utilizar en misiles de superficie a superficie, como sucede con los motores de combustible líquido de los misiles SA-2 utilizados en los misiles Samoud-2 de superficie a superficie.
Parts and components of liquid propellant surface-to-air missiles can also be reused in a surface-to-surface role, like the liquid propellant engines of the SA-2 missiles used in the Samoud-2 surface-to-surface missiles.

grafiti es la aplicación de un mensaje a una superficie
Graffiti is the application of a medium to a surface.

Es un cuerpo con una superficie y una atmósfera.
Here is a body with a surface and an atmosphere.

Bien, he cubierto una superficie.
Now, I've covered a surface area.

Diría que es más bonita que una superficie congelada.
I'd say she's prettier than a surface hoar.

Abre una superficie de comunicación con la nave.
Open a surface to ship communication.

Colores sobre una superficie por aplicación de pigmento.
Colours produced on a surface by applying a pigment.

Soy una superficie, una cáscara vacía.
I'm a surface, an empty shell.

¿Sabes esos muñecos inflables, solamente una superficie con agujeros?
You know those blow-up dolls, just a surface with orifices?

Objeto por objeto, superficie por superficie.
Object to object, surface to surface.

Por todos esos niveles. Hacia la superficie. —¿Superficie?
“Past all those levels. To the surface.” “Surface?”

—Pero sólo en la superficie —dijo Stanley. —¡En la superficie!
—But only on the surface, Stanley said. —On the surface!

–¿Esto es la superficie?
“Is this the Surface?”

Eso era en la superficie.
That was the surface.

Eso era la superficie, ¿no?
That was on the surface, was it not?

Pero no en la superficie.
But not at the surface.

Estos están en la superficie.
These are built on the surface.

Todo está en la superficie.
Everything is on the surface.