Traduction de "una rueda pinchada" à anglaise

Una rueda pinchada

• a flat tire

Exemples de traduction

a flat tire

También cambiaba el aceite y reparaba las ruedas pinchadas.
I also changed oil and fixed flat tires.

No ha dicho que lamentara que yo tuviera las cuatro ruedas pinchadas.
He did not say he was sorry I had four flat tires.

Su Ford Tempo tenía las cuatro ruedas pinchadas y el capó abierto.
Her Ford Tempo had four flat tires, and the hood was up.

—Hola, Gil —respondió Theo—. Otra rueda pinchada. —¿Qué ha pasado?
“Hey, Gil,” Theo said. “Another flat tire.” “What happened?”

Las ruedas pinchadas, la piedra, los bulos en internet… ¿todo? —Todo —confirmó su padre—.
“The flat tires, the rock, the Internet stuff, everything?” “Everything,” his father said.

Allí, en un rincón, su vieja bicicleta, oxidada y con las dos ruedas pinchadas.
There in a corner, her old bicycle—badly rusted, with two flat tires.

Me pregunto si alguna vez se ha encontrado con una rueda pinchada, o con las cuatro ruedas pinchadas, camino del trabajo. —Asegúrate de no anotarlo como horas extra —dice él, y corta la comunicación.
I wonder if he has ever had a flat tire, or four flat tires, on the way to work. “Be sure you don’t put it down as overtime,” he says, and clicks off.

—pregunta Marie mientras hojea el periódico. —Una rueda pinchada —respondo.
Marie asks, as she flips through the morning paper. “Flat tire,” I reply.

Si no, acabaréis durmiendo en el aeropuerto o tirados en una cuneta con una rueda pinchada.
Otherwise you’ll wind up sleeping in the airport, or stuck on the side of the road with a flat tire.