Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
10. Restauración y sustitución de cortinas y persianas
10. Restoration and replacement of curtains and blinds
Las ventanas tenían rejas, cristales y persianas.
Windows were covered with bars, glass and venetian blinds.
Esta luz podría controlarse mediante un sistema pasivo (por ejemplo, cortinas, estores o persianas) o activo (por ejemplo, persianas mecánicas).
This light would be controlled by a passive (e.g., drapes, shades or blinds) or active (e.g., mechanical blinds) system.
Los recursos solicitados en esta partida se utilizarán para cambiar alfombras en esas zonas y cortinas y persianas de todo el recinto y para arreglar y cambiar cortinas, colgaduras y persianas y volver a tapizar los muebles del recinto de la Sede que están estropeados;
Provisions made under this heading relate to the replacement of carpeting in those areas, the replacement of curtains and venetian blinds throughout the complex and the repair and replacement of curtains, draperies and venetian blinds and the reupholstery of damaged furniture in the Headquarters complex;
Instalación de persianas en el cuartel general y las oficinas regionales
Installation of blinds at headquarters and regional offices
x) Restauración y sustitución de cortinas y persianas (324.500 dólares).
(x) Restoration/replacement of curtains and blinds ($324,500).
g) Fabricación de puertas y ventanas articuladas y de persianas de madera para prevenir la radiación solar.
(g) Making of hinged doors and windows and wooden venetian blinds to shield against solar radiation;
El diseño exigiría equipo para control de la luz como diafragmas, deflectores, filtros y persianas ajustables.
The design would require such light control equipment as baffles, deflectors, filters and adjustable blinds.
g) Fabricación de puertas y ventanas articuladas y de persianas de madera para proteger el interior de la radiación solar.
(g) Production of hinged doors and windows and wooden "venetian" blinds to shield against solar radiation;
Como participante en una persiana protocolo de tratamiento experimental, que no ha salido del hospital en seis semanas
As a participant in a blind experimental treatment protocol, he hasn't left the hospital in six weeks.
No me gusta sentarme y esconderse en una persiana como una rata en un agujero, esperando la embestida.
I don't like to sit and hide in a blind like some rat in a hole, waiting for the onslaught.
¿Quién ha subido las persianas de esta sala? —¿Las persianas? —Sí, las persianas.
Who opened the blinds in this room?” “The blinds?” “Yeah, the blinds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test