Traduction de "una metodología" à anglaise

Una metodología

• a methodology

Exemples de traduction

a methodology

d) La aprobación de 32 metodologías para las bases de referencia y la vigilancia, incluida la consolidación de 8 metodologías en 3 metodologías consolidadas;
Approval of 32 baseline and monitoring methodologies, including the consolidation of eight methodologies into three consolidated methodologies;

En estas metodologías consolidadas se incorporaron cuatro metodologías aprobadas que se retiraron de la lista de las metodologías aprobadas.
These consolidated methodologies incorporated four approved methodologies which were withdrawn from the list of approved methodologies.

Hay una metodología para hacer lo que hago.
There is a methodology to what I do.

Por el triunfo del resultado de una metodología.
To the triumph of outcome of a methodology.

Pero no precisa ser porque hay una metodología para eso.
But it doesn't need to be because there's a methodology for that.

Al menos yo tengo una máquina, una metodología.
At least I have a machine, a methodology.

Hay una metodología que empleo que consigue los resultados que esperas.
There's a methodology I deploy that gets the results you've come to expect.

¿Cómo es que puedo conceptualizar una metodología para examinar la materia oscura del universo pero no puedo averiguar cómo arreglar una flor de pega que echa agua?
How is it I can conceptualize a methodology of examining dark matter in the universe but can't figure out how to fix a novelty squirt flower?

- No era consciente de una metodología.
- I wasn't aware you had a methodology.

Este cómplice tiene una metodología.
This accomplice has a methodology.

He aquí mi metodología…
This is my methodology …

La metodología me eludió.
The methodology eluded me.

La metodología resulta irrelevante.
The methodology is irrelevant.

Así, una metodología de lo que no se sabe, sería casi lo mismo que una metodología de la vida.
So a methodology for dealing with what we don’t know is almost the same as a methodology for life.

¿No fue profesor de metodología?
He would not be a professor of methodology?

los límites de la metodología de los interrogatorios;
the limits of interrogation methodologies;

—Seguiré la metodología adecuada.
“I’ll use the methodology for it.

Metodología y teoría jurídica.
Legal methodology and theory.

Le encantaba aquella metodología.
He loved the methodology of it all.

Alex tiene la mejor… metodología.
Alex has the best… methodology.