Traduction de "una deficiencia" à anglaise

Una deficiencia

• a deficiency

Exemples de traduction

a deficiency

Deficiencias de nutrición;
Nutritional deficiencies;

- Deficiencias en la lactancia;
∙ Deficient breastfeeding;

- Deficiencias de micronutrientes
- Micronutrient deficiencies

Deficiencia de vitamina A
Vitamin A deficiency

Deficiencia nutricional
Nutritional deficiency

Por ello, el Gobierno da prioridad a la lucha contra la deficiencia proteinocalórica, la deficiencia de vitamina A, la anemia por deficiencia de hierro y los trastornos derivados de la deficiencia de yodo.
Therefore, the Government prioritizes dealing with energy and protein deficiency, vitamin A deficiency, iron deficiency anaemia, and disorders arising from iodine deficiency.

209. Si bien el principal desorden de deficiencia nutricional en Sri Lanka es la malnutrición proteínica, los estudios han demostrado que hay tres desórdenes importantes de deficiencia de micronutrientes: la anemia nutricional debida a deficiencia de hierro, los desórdenes de deficiencia de iodo y la deficiencia de vitamina A.
209. Although the main nutrition deficiency disorder in Sri Lanka is protein malnutrition, studies have shown that there are three important micronutrient deficiency disorders: nutritional anaemia due to iron deficiency, iodine deficiency disorders, and vitamin A deficiency.

Tienes una deficiencia en tu alma o algo.
You have a deficiency in your soul or something.

Sí, es una deficiencia de algún tipo,
Yeah, it's a deficiency of some sort,

Es una deficiencia en los componentes que se usan para construir los huesos, vitamina d, fósforo....
It's a deficiency in the components used to make bone... vitamin d, phosphorus...

Dado la insuficiencia hepática, una deficiencia de factores de coagulación, enzimas, o vitaminas son los más propensos.
Given the liver failure, a deficiency of clotting factors, enzymes, or vitamins are the most likely.

Ella sobrevivió porque el Addison le causó alcalemia, una deficiencia de CO2, que le permitió tolerar el exceso.
She survived because her Addison's caused alkalosis, a deficiency of CO2, which allowed her to tolerate an excess of it.

Resultando en una deficiencia en la habilidad de su sangre para coagular.
Resulted in a deficiency in her blood's ability to coagulate.

Una deficiencia de zinc puede causar ceguera.
A deficiency of zinc can cause blindness.

Hay una deficiencia señalada, pero es típicamente vaga.
There's a deficiency noted, but it's typically vague.

¿Tu incapacidad era una deficiencia de tu cerebro?
Wasn't your incapacity a deficiency of your brain?

Una deficiencia, un desequilibrio en los niveles hormonales.
A deficiency, an imbalance in your hormone levels.

Es un doctor de deficiencia…
This is a doctor of deficiency--no--

—¿Qué es una deficiencia alimenticia?
“What is a diet deficiency?”

Esta es la causa de esa deficiencia.
This has caused a diet deficiency.

Una deficiencia crítica de hierro.
A critical deficiency of iron.

La desnutrición generalizada, no solo por deficiencia de proteínas, sino también por deficiencia de grasas, se denomina marasmo .
Overall starvation, with not only protein deficiency but also fat deficiency, is called marasmus.

Se proponía remediar esta deficiencia;
This deficiency she proposed to remedy;