Traduction de "una cierta cantidad" à anglaise

Una cierta cantidad

• a certain amount

Exemples de traduction

a certain amount

Una "denuncia" no es simplemente una alegación, sino una alegación respaldada por cierta cantidad de pruebas.
A "claim" is, therefore, not just an allegation, but an allegation supported by a certain amount of substantiating evidence.

46. Cada eslabón de la cadena añade una cierta cantidad de valor al producto final.
Each link in the chain adds a certain amount of value to the final product.

Los gastos de escolaridad no pueden exceder una cierta cantidad, fijada por el Ministerio de Educación.
School fees could not exceed a certain amount as determined by the Ministry of Education.

La organización recibe cierta cantidad de fondos del Gobierno central.
BRIS receives a certain amount of central government funding.

Los padrinos envían una cierta cantidad de dinero mensual y, a veces, visitan a los niños.
The sponsors send a certain amount of money on a monthly basis and, at times, visit the children.

En la estimación se ha incluido una cierta cantidad para tener en cuenta las fluctuaciones de los tipos de cambio y la inflación.
50. A certain amount had been included in the estimates to allow for currency fluctuations and inflation.

Tengo una cierta cantidad de encanto.
I have a certain amount of charm.

Este libro exige una cierta cantidad de fe.
This book demands a certain amount of faith.

Una cierta cantidad de viajes es necesario.
A certain amount of wayfaring is required.

Durará sólo una cierta cantidad de tiempo.
It will only last a certain amount of time.

Lo que sugiere una cierta cantidad de premeditación.
Suggests a certain amount of premeditation.

Necesito una cierta cantidad de compases.
I need a certain amount of beats per measure.

Puede haber una cierta cantidad de gritos.
There might be a certain amount of yelling.

Una cierta cantidad de egoísmo es buena.
A certain amount of selfishness is good.

Han había esperado una cierta cantidad de cambios, e incluso una cierta cantidad de declive.
Han had expected a certain amount of change, and even a certain amount of decline.

Se les permite una cierta cantidad de robos.
They’re allowed a certain amount of thieving.

Había cierta cantidad de perplejidad entre los cazadores.
There was a certain amount of bewilderment amongst the hunters.

pero hay cierta cantidad de locura en todo hombre;
but there is a certain amount of fool in every man;

Flota cierta cantidad de descontento, señor.
There is a certain amount of grumbling, sir.

En mi trabajo hay cierta cantidad de antisuerte.
There’is a certain amount of antichance in my work.

Pero requerirá una cierta cantidad de fe.
‘But it’s going to require a certain amount of faith.’

—Roxane habló con cierta cantidad de orgullo.
Roxane spoke with a certain amount of pride.

una cierta cantidad para alimentación (de hombres y animales);
a certain amount for foodstuffs (both human and animal);