Traduction de "una base de datos" à anglaise

Una base de datos

• a data base
• a database

Exemples de traduction

a data base

e) Base de datos nacional;
(e) National data-base;

Base de datos sobre la violencia contra la mujer
Data base on violence against women

Base de datos de indicadores de género;
in cities; Gender indicators data base;

Base de datos toponímicos de Argelia
Toponymic data base in Algeria

La base de datos se actualiza cotidianamente.
Updating of the data base is done on a daily basis.

Base de datos IUCLID de la Unión Europea
EU IUCLID Data Base

GEONAMES (base de datos toponímicos)
GEONAMES (Toponymic Data Base)

La base de datos debería incluir:
The data base should include:

v) programas de base de datos
(v) Data base software

Esta base de datos se ha activado.
This data base has been activated.

La base de datos de mi oficina.
My office data base.

No hay ninguna base de datos ni nada de todo eso.
Shoot. No data base or nothing.

Tu base de datos se tenía que limpiar un poco.
Your data base needed cleaning up.

Están en la sección reservada de la base de datos.
It was all in the restricted section of the detailed data base.

– Bueno, cada base de datos es diferente.
Well, each data base is different.

–Alguien de fuera se introdujo en nuestra base de datos.
Someone - an outsider - broke into our computer data base.

No había datos de ningún superviviente en la base de datos de Pájaro Negro.
There was no record of any survivors in the Blackbird data base.

–Pero es que tú me dijiste que no entrara en la base de datos de tu despacho.
But you told me not to ever go into your office data base.

—Quiere decir que tenemos una base de datos más grande que la de la policía.
Means we tight with a bigger data-base than the police.

Sin embargo la base de datos científicos estaba en muy buenas condiciones.
The scientific data base, however, had been in fine shape.