Traduction de "un tictac" à anglaise

Un tictac

• a ticking
• ticking

Exemples de traduction

a ticking

108. Un informe de Amnistía Internacional reveló que Habib Hanna Khair, de Beit Sahour, había estado recibiendo "tratamiento de bomba de tiempo de tictac" en las prisiones israelíes.
108. A report by Amnesty International revealed that Habib Hanna Khair, of Beit Sahour had been receiving the “ticking time-bomb treatment” in Israeli prisons.

¡Tengo aquí un tictac de reloj! "Joshnibbling". ¡Lo sabía!
I have a ticking clock here! - Get... - Oh!

Me lo llevo al oído y escucho: tictac, tictac, tictac.
I put it to my ear and listen. Tick, tick, tick….

—Tictac, tictac, tictac —dijo Enoch—. Estamos perdiendo el tiempo.
“Tick, tick, tick,” said Enoch. “We’re wasting time.”

El carrillón dejó de sonar y empezó a oírse un tictac. Tictac, tictac.
The chimes finished and a ticking began. Tick-tock, tick-tock.

El reloj del abuelo hacía tictac, tictac.
Grandma’s clock ticking, ticking.

Consulté mi reloj de pulsera. Las ocho y cuarenta y cinco. Tictac, tictac, tictac.
I looked at my watch—8:45. Tick, tick, tick.

Me lo llevo al oído de nuevo y escucho con atención: tictac…, tictac…, tictac…
I put it to my ear once more and listen intently. Tick… tick… tick…

Tictac, tictac, digamos, sabes.
It’s tick-tock, tick-tock, likesay, ken.