Exemples de traduction
¿No estás un poco loco?
Aren't you a bit crazy?
Ha sido un poco loco.
It's been a bit crazy.
Sí, está un poco loco.
Yes, he's a bit crazy.
Cariño, suenas un poco loco.
Baby, you sound a bit crazy.
Él siempre es un poco loco, ¿
He was always a bit crazy.
Y pues sí, yo andaba un poco loco.
And yeah, I was a bit crazy.
Piensan que quizá esté un poco loco.
They reckon he may be a bit crazy.
Gente dicen que Zeeshan un poco loco de la cabeza.
They say Zeeshan a bit crazy in the head.
Pero era un chico blando, un poco loco como Isa.
But he was a soft kid, a bit crazy like Issa.
¿No lo encuentras un poco loco? —Empieza a correr;
You don't find that just a bit crazy?” “Start jogging;
El profesor debía de estar un poco loco para hablar de esta forma a un pequeño ratón gris.
Probably the Professor was a bit crazy to talk that way to a little gray mouse.
Parece un poco loco.
Seems a little crazy.
volviéndome un poco loco.
Going a little crazy.
—¿Está usted un poco loco, o qué?
“You a little crazy or something?”
—Está un poco loco, pero no es estúpido.
“He’s a little crazy, but not stupid.
Creo que está un poco loco.
He’s a little crazy, I think.”
Debo de estar un poco loco.
I’m a little crazy, I guess.”