Traduction de "un mordisco" à anglaise

Un mordisco

• a bite

Exemples de traduction

a bite

Las autoridades de la prisión lo trasladaron al hospital, aparentemente para ser tratado por un mordisco de perro que habría sufrido antes de ser detenido.
He was taken by the jail authorities to hospital, purportedly for the treatment of a dog bite sustained prior to arrest.

Según se indica, ese mismo día fue ingresado en un hospital con una herida en la cabeza, la nariz rota y marcas de mordiscos en el hombro izquierdo.
He was reportedly admitted to a hospital later on the same day with a head laceration, a broken nose and bite marks on his left shoulder.

Muchas de las mujeres eran violadas por varios hombres y también hubo numerosos informes de víctimas que presentaban mordiscos.
Many of the rapes were by multiple perpetrators and there were also numerous reports of victims having been covered with bites.

Las mujeres que han sobrevivido a la agresión doméstica informan de que ésta suele incluir diversos métodos de tortura física, como patadas, puñetazos, mordiscos, bofetadas, estrangulamiento, quemaduras, derramamiento de ácido, golpes con los puños u objetos, violación con partes del cuerpo u objetos, el apuñalamiento y los disparos de balas.
Women victims who survived woman-battering report that such violence often includes various methods of torturous physical violence, such as kicking, punching, biting, slapping, strangling, burning, throwing acid, beating with fists or objects, raping with body parts or objects, stabbing and shooting.

Otros entrevistados (menos del 10%) mencionaron otras manifestaciones como tirones de pelo, mordiscos, quemaduras, torcedura o ruptura de brazos, asesinatos, estrangulamientos y atentados con ácido, así como palizas y mutilaciones físicas.
Under 10 per cent of the persons surveyed reported hair-pulling, biting, burning, spraining or breaking arms, murder, strangulation and dousing with acid. In addition there were reports of beating with a stick and physical mutilation.

- ¿Quieres un mordisco?
- Want a bite?

Porque hay mordiscos de peno y hay mordiscos de perro.
There are dog bites and then there are dog bites.

El mordisco de la aguja.
The bite of the needle.

¿Ha sido eso un intento de mordisco?
Was that an attempted bite?

Otro mordisco en el tobillo.
Another bite on the ankle.

—Mordiscos extirpados.
Eradicated bite marks.