Traduction de "un medio es" à anglaise

Un medio es

• a medium is
• a means is

Exemples de traduction

a medium is

Baja/media
Slow/medium

La limpieza de carbón se realiza en agua, en un medio denso o en un medio seco.
The cleaning of coal takes place in water, in a dense medium, or in a dry medium.

Francés (lengua materna), inglés (nivel medio) y español (nivel medio)
French (first language), English (medium level) and Spanish (medium level)

- CH4: medio;
- CH4: medium

También el medio digital es un medio del afecto.
The digital medium is an affect-medium too.

El hambre no es una fuerza; es un medio, igual que el agua es un medio.
Hunger is not a force – it is a medium, as water is a medium.

Tenía un pelo de largura media, sus ojos medio castaños, su expresión medio agradable.
His hair medium length, his eyes medium brown, his expression medium pleasant.

Se componen todas de tamaños medios y regulares. Nariz: media;
It’s composed of mediums and ordinary. Nose, medium;

Tenían un medio de comunicación afín, pero con Charca ese medio no existía.
They had a common medium of communication, but with Pond that medium did not exist.

—El Refugio es su medio.
The Refuge is their medium.

La visibilidad era media.
Visibility was medium.

Son de eficacia media.
They are of medium efficacy.

—Pero ¿por qué es mi medio?
But how is it my medium?

a means is

- Cometer agresiones contra el medio ambiente y sabotear los medios de comunicación y de transporte;
- Harm the environment, means of communication or means of transport;

a) Medios de pago actuales, que son los medios tradicionales siguientes:
A. Means of remittance at present are the traditional means, consisting in the following:

OTROS MEDIOS
OTHER MEANS

sustituir "el medio más eficaz" por "un eficaz medio";
for "the most effective means" read "an effective means";

- Atentar contra el medio ambiente, y los medios de comunicación y de transporte;
- Harming the environment, means of communication and means of transport;

por medios como los siguientes:
by such means as:

El índice se basa en la media general de medias generales de diferentes órdenes: la primera agregación se hace según la media geométrica de todas las dimensiones; estas medias, calculadas por separado para mujeres y hombres, se agregan después usando la media armónica entre los géneros.
The index is based on the general mean of general means of different orders: the first aggregation is by the geometric mean across dimensions; these means, calculated separately for women and men, are then aggregated using the harmonic mean across genders.

Y tienen los medios.
They have the means.

Viva de acuerdo con sus medios y entonces incremente sus medios.
Live within your means and then increase your means.

Y por otros medios.
Through other means.

¿O por otros medios?
Or by some other means?

—Tenemos los medios.
We have the means.

Y los medios de Producirla.
And the means to make it.

Pero esos medios existen.
But such means exist.