Traduction de "un ismo" à anglaise

Un ismo

• an ism

Exemples de traduction

an ism

Sería un grave error descartar a esos movimientos como puramente ideológicos en una búsqueda atávica de un nuevo "-ismo" que detestar.
It would be a serious mistake to dismiss these movements as purely ideologically based, in atavistic search of a new "ism" to hate.

- Vaya... Hay un "ismo".
There's an ism.

Hoy en día, cuando las cosas se tuercen, te sacas un "ismo" de la manga... y todo arreglado.
When things go a little bad nowadays, you go out and get yourself an "ism" and you're in business.

Tengo un "ismo" para ti, Sarah.
I have an ism for you, Sarah.

Ya sabes, comunismo, fascismo, vuduismo, hoy en día, todo el mundo tiene un "ismo".
You know, communism, fascism voodooism, everybody's got an "ism" these days.

Nadie debería creer en un "ismo", sino en sí mismo.
A person should not believe in an "ism," he should believe in himself.

Tal vez ayude a Cynthia tener un "ismo" en el monasterio.
It might help Cynthia to have an "ism" in the monastery.

—Pero es un ismo, eso está claro.
—It’s an ism though, that’s for sure.

El sufijo «ismo» tiene una función restrictiva.
The -ism suffix has a restrictive meaning;

y, de manera indefectible, un «ismo» u otro, de modo que Pedro ya le preguntaba de antemano: «¿Qué, Karpenko, qué ismo toca hoy?».
and invariably some new -ism, so that Peter would quietly enquire: ‘Well, Karpenko, what’s the -ism today?’

La unidad de África no era tan sólo otro «ismo»;
To them, the unity of Africa was not another ism;

El nuevo «ismo» de este primer ministro socialista es el escapismo.
This socialist Prime Minister’s latest ism is runawayism.

El socialismo es otro ismo y el Cantante está tan harto de ismos que ha hecho una canción sobre ellos.
Socialism is another ism and even the Singer so sick of ism that he write a song about it.

es la única clase de «ismo» realmente popular aquí.
That's the only kind of "ism" that's really popular here.

No se trata de imperialismo ni de colonialismo como cree Harry Swidrowski; no se trata de ningún ismo.
It isn’t imperialism or colonialism, like Harry Swidrowski believes, it’s not any ism at all.