Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Se ha dicho que un hombre hambriento no es un hombre libre.
It has been said that a hungry man is not a free man.
El derecho no es suyo, y el hecho de que se haya formulado esa petición no restringe la facultad discrecional del Gobierno para optar por el procedimiento menos gravoso de la Ley de extranjería en relación con un extranjero, a condición de que en ese caso la persona en cuestión abandone la India como un hombre libre.
The right is not his; and the fact that a request has been made does not fetter the discretion of the Government to choose the less cumbrous procedure of the Aliens Act when a foreigner is concerned, provided always that in that event the person concerned leaves India a free man.
Enseñémosles que un hombre libre es el que defiende la libertad de otro y que un hombre que ama a Dios es un hombre que ama a su prójimo.
Let us teach them that a free man is one who defends the freedom of another, and that a man who loves God is one who loves his fellow man.
Como solía decir mi ilustre predecesor, el fallecido Félix Houphouet Boigny, un hombre hambriento no es un hombre libre.
As my illustrious predecessor, the late Félix Houphouet-Boigny, used to say, a hungry man is not a free man.
23. El Gobierno informó también al Grupo de Trabajo de que el Sr. Al-Hassani es actualmente un hombre libre en virtud de esa amnistía.
23. The Government further informed the Working Group that Mr. Al-Hassani "is now a free man" under this amnesty.
Mandela ya había escogido vivir en prisión como si fuera un hombre libre.
Mandela had already chosen to live in prison as if he were a free man.
Como lo afirmó el extinto Presidente Houphouët-Boigny, un hombre hambriento no es un hombre libre.
As the late President Houphouët-Boigny said, a hungry man is not a free man.
—El que haya estado en las montañas es un hombre libre —contestó Nora. «Un hombre libre.
“He who has been in the mountains is a free man,” Nora replied. A free man.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test