Traduction de "un favor" à anglaise

Un favor

• a favor

Exemples de traduction

a favor

La mayor parte de los trabajadores sexuales se manifiesta a favor de la despenalización de la prostitución en Namibia, mientras que la población en general está a favor de la penalización de esa actividad.
The majority of sex workers are in favor of the decriminalisation of prostitution in Namibia, while the general population are in favor of the criminalisation of prostitution.

Esos casos se resolvieron a favor de los demandantes.
These cases were settled in favor of the complainants.

● Existe un acuerdo de garantía a favor del titular de la garantía real
There is a security agreement in favor of the holder of the security interest

En otros países, la disparidad por géneros persiste a favor de los varones.
In other countries the gender gap persists in favor of males.

L - Imposición de la ley sin temor o trato de favor;
L law enforcement without fear or favor;

No había ninguna circunstancia atenuante en su favor ...
No mitigating circumstance existed in their favor ...

China no está a favor de adoptar esta tecnología como un requisito obligatorio.
China is not in favor of adopting such technology as a mandatory requirement.

El tribunal resolvió el caso en favor del demandado.
The court decided in favor of the defendant.

Así pues, el tribunal resolvió a favor de la demandante.
The court thus found in favor of the plaintiff.

Estimular iniciativas en favor del desarme y la seguridad internacionales.
Stimulate initiatives in favor of disarmament and international security;

¿Qué tal un favor por un favor?
How about a favor for a favor?

-Están haciendo esto como un favor. -¿Un favor?
they're doing this as a favor. a favor?

Hazme un favor, nunca me hagas un favor.
Do me a favor, never do me a favor.

Pero necesito un favor. Un favor más.
But I have a favor. One more favor.

Favor contra favor, Dra Sandow. —Dámelas.
—A favor for a favor, Dra Sandow.

Favor por favor, podría decirse.
A favor for a favor, you might say.

Es nuestra moneda, por si tenemos que negociar favores. –¿Favores? –Favores -repitió Mike-.
“These are currency in case we have to negotiate for favors.” “Favors?” “Favors,” repeated Mike.

Hágame el favor, hágase el favor…
Do me a favor, do yourself a favor …

Como un favor, un sencillo favor, ya sabes.
Just as a favor, a pure favor, you understand.