Traduction de "un dominio" à anglaise

Un dominio

• a domain

Exemples de traduction

a domain

El principio de los dominios abarca los dos tipos de dominio que detenta el Estado: el "dominio público", que sirve al interés público y el "dominio libre" del que el Estado puede disponer libremente.
The domain principle covers two forms of domain vested in the State: `public domain' meant to serve the public good and `free domain' of which the State can dispose of freely.

El Administrador de los Nombres de Dominio de Australia había aprobado los nombres de dominio de segundo nivel para cada estado y territorio de Australia y se preveía registrar los nombres de dominio de carácter geográfico de los núcleos de población como dominios de tercer nivel.
The Australian Domain Name Administrator had approved second-level domain names for each State and Territory in Australia, and Community Geographic Domain Names were to be registered as third-level domains.

:: La importancia para el desarrollo de los nuevos dominios de nivel superior (TLDs) y los nombres de dominio internacionalizados (IDNs)
:: The importance of new top-level domains (TLDs) and international domain names (IDNs) for development

C. Dominio público
C. The public domain

a) Nombres de dominios internacionalizados
(a) Internationalized domain names

del dominio público
the public domain

- "Dominio Aéreo" (1983).
"Air domain" (1983).

Bueno, necesito registrar un dominio y una identidad online para mi compañía.
Well, I need a domain registered and an online identity for my company,

élquierehacerse un dominio de sí mismo delascenizasdel Imperio.
He wants to carve out a domain for himself from of the ashes of the empire.

Este héroe, que es muy rico, compró un dominio Olivais,
This hero, which is very rich, bought a domain Olivais,

Tú sólo tenías un dominio que crear, yo tengo un mundo entero.
You had only a domain to create, I have to make a new world.

¿Por qué enviar el nombre de un dominio que no funciona?
Why send a domain name that doesn't work?

La ciencia, un dominio en el cual usted destaca.
Science, a domain in which you excel.

- Acabo de comprar un dominio...
- I just bought a domain name...

Te compré un dominio web.
I got you a domain name.

Se entra en un dominio que ya no es humano.
You enter a domain no longer human.

Mis dominios. Pero no tengo la impresión de que estos sean mis dominios.
My domain. It doesn’t feel like my domain.

El Dominio Kraal desprecia al Dominio Cha;
Domain Kraal despises Domain Cha;

Este es su dominio.
This is their domain.

—Estos son mis dominios.
“This is my domain,”

Estos son nuestros dominios.
This is our domain.

¡Estaba en sus dominios!
This was his domain!

Todo ello era propiedad del dominio, y el dominio era propiedad de una persona.
All were the possession of the domain, and the domain was the possession of one person.

Con él, en sus dominios.
With him in his domain.