Traduction de "un contenedor" à anglaise
- one container
- a container
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El costo transfronterizo relacionado con la exportación de un contenedor (dólares de los EE.UU. por contenedor)
The border cost relating to exporting one container (US$ per container)
El costo transfronterizo relacionado con la importación de un contenedor (dólares de los EE.UU. por contenedor)
The border cost related to importing one container (US$ per container)
En consecuencia, el plano de estiba se puede presentar en forma de lista de contenedores que se van a descargar, en la que cada línea se refiere a la ubicación de un contenedor.
Accordingly, the stowage plan can be given as a list for each container to be discharged, where each line refers to the location of one container.
Y han recuperado un contenedor perteneciendo a... Morningstar un Lucifer.
And they've recovered one container belonging to... a Lucifer Morningstar.
Sólo tomé esas energías desgastadas y las puse en un contenedor: yo.
I just took those wasted energies and put them into one container: me.
En un contenedor hay suficientes riquezas para comprar un cargamento de esclavos y tener todavia suficiente para hacernos asquerosamente ricos para siempre
In one container is enough wealth to buy the entire shipment of slaves and still have enough left over to make all of us filthy rich forever!
En la taza, en la mesa o en el piso, se mueve de un contenedor a otro, pero sigue siendo te.
In the cup, on the table, or on the floor, it moves from one container to another, but it's still tea.
Los heridos están en un contenedor y los muertos en otro.
Wounded are in one container, dead in another.
Volvió a encender el visor táctico, cambió las prioridades de la pantalla y uno de los contenedores adquirió un contorno verde.
He turned the HUD back on, resetting its display priorities, and one container took on a green overlay.
Verilan fue haciendo saltar agua de un contenedor a otro hasta que, cubo a cubo y barril a barril, obtuvo una elaborada fuente.
Water leaped from one container to another until bucket by bucket and barrel by barrel Verilan created an elaborate fountain.
El camión solo llevaba un contenedor, y la combinación de carga ligera y el efecto amortiguador de las ruedas, del tamaño de una casa, proporcionaban a su movimiento unos bandazos soporíferos.
The rig was only carrying one container, and the combination of light lading and the cushioning effect of the house-sized road wheels leant the motion a soporific yawing.
La anciana soltó la segunda válvula, y otros maestros de agua trasladaron el veneno transformado de un contenedor a otro, como fuego que se propagara por campos de hierba reseca.
Beside her, the ancient woman released her grip on the second tube, and other watermasters spread the transformed poison from one container to another like firestarters touching flaming brands to a field of dry grass.
Todos los demás contenedores se considerarán contenedores grandes.
Any other freight container is considered to be a large freight container.
Ahora bien, un contenedor de barco no es más que un contenedor de barco.
Now a ship container is only a ship container.
e) Especificaciones para los contenedores, los equipos, los contenedores a granel y los locales de almacenamiento;
Specifications for containers, equipment, bulk containers and storage sites;
Los quarianos se movían de contenedor en contenedor y de armario en armario.
The quarians were moving from container to container and locker to locker.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test