Traduction de "un completo caos" à anglaise
- a complete chaos
- complete chaos
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Esta situación crearía un completo caos y desprestigiaría el uso óptimo de los recursos del PNUD por disponer por sus propias funciones de auditoría interna y externa.
This would create complete chaos and would undermine the value-for-money of UNDP having its own internal and external audit functions.
no había orden ni disciplina—era un completo caos.
There is no order, no discipline— complete chaos.
A la izquierda, cuatro elefantes en cerrada formación se abrieron paso como una cuña entre la caballería, la cual quedó sumida en un completo caos. Masinisa no tardó en explotar tal situación;
To the left, four elephants in close formation drove a wedge through the cavalry, sending them into complete chaos, a situation which Masinissa soon exploited, appearing among them out of the elephants' dusty wake.
En un estilo discursivo y ordenado, Blanca relata en su diario el transcurrir de sus horas sin refundir las líneas generales ni omitir detalles, mientras que Nicolás en su propio diario muestra una notoria falta de precisión en los relatos, que a veces quedan truncados por la mitad, otras veces carecen de secuencia lógica, con frecuencia son tan enrevesados que resulta imposible entender de qué se tratan, pero este completo caos en un nivel que podría afirmarse literario se ve contrastado por una curiosa y obsesiva tendencia a cuantificar ciertos eventos, por ejemplo, en la esquina superior izquierda pone «r.
Writing regularly and at length in her diary, Blanca tells how she spends her days, without altering the general shape of things or omitting details, while Nicholas, in his own diary, shows a notorious lack of precision in his stories, which are sometimes cut off in the middle and other times lack a logical order, often becoming so tangled that it’s impossible to understand what they’re about, but this complete chaos, on a level that might be called literary, contrasts with a curious and obsessive tendency to quantify certain events; for example, in the upper left-hand corner he writes “m.
no había orden ni disciplina—era un completo caos.
There is no order, no discipline— complete chaos.
A la izquierda, cuatro elefantes en cerrada formación se abrieron paso como una cuña entre la caballería, la cual quedó sumida en un completo caos. Masinisa no tardó en explotar tal situación;
To the left, four elephants in close formation drove a wedge through the cavalry, sending them into complete chaos, a situation which Masinissa soon exploited, appearing among them out of the elephants' dusty wake.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test