Exemples de traduction
Sólo existe un camino: el camino exigente de la responsabilidad colectiva.
There is only one way, and it is demanding. It is the path of responsibility -- collective responsibility.
Un camino a Dios
One way to God.
Solo hay un camino.
There's only one way.
Es un camino sin vuelta.
They's one way.
Hay solo un camino.
There is one way.
Esto es un camino.
This is one way.
¿Sólo hay un camino?
Just one way?
Un camino hacia la Corte de Hielo y un camino para salir.
One way into the Ice Court and one way out.
Sólo había un camino para él.
There was only one way for him to go.
Solamente hay un camino.
“There’s only one way out.”
Sólo hay un camino a seguir.
There is only one way forward.
Sólo les quedaba un camino.
There was only one way to go.
En realidad, solo había un camino.
In fact, there was only one way.
—Pero sólo había un camino.
and flashing his torch, but there was only one way.
No... sólo hay un camino que seguir en este crimen.
No--there is only one way in this crime.
El camino en el futuro
The way forward
Camino del trabajo
On the way to work
No es un camino fácil, pero es el único camino.
It is not an easy way to go, but it is the only way.
Para nosotros, no hay otro camino.
For us, there is no other way.
El camino por recorrer
Way forward
No hay otro camino.
In fact, there is no other way.
Encuentra un camino.
Find a way.
Encontraré un camino.
I'll find a way.
Hay un camino Yo conozco un camino
There is a way I know a way
Hacer un camino.
Make a way.
Conozco un camino.
I know a way.
Y el camino que sube es el camino que baja, El camino de ida es el camino de vuelta.
And the way up is the way down, the way forward is the way back.
—El camino de ella es mi camino.
“Her way is my way.”
–¡Fuera de mi camino, fuera de mi camino!
“Out of the way, out of the way!”
– ¡Por el camino, por el camino!
Along the way, along the way!
El camino te enseñará el camino.
The way will show you the way.
Ése es el camino. ¡El camino del mamut!
That is the way—the way to mammoth!
Los caminos de los hombres no son los caminos de los dragones.
The ways of men are not the ways of dragons.
Seguir un camino.
Follow a path.
La encontrarían en su camino, cualquiera que fuera el camino que tomaran.
They would find her in their path, whichever path they took.