Exemples de traduction
- 2 árbitras de balonmano;
- 2 handball referees;
Número de árbitros deportivos2
No. of sports referees(2)
- 4 árbitras de liga;
- 4 league referees;
- 2 árbitras de balonbolea;
- 2 volleyball referees;
iv) nombre de dos árbitros;
the names of two referees;
- 6 árbitras federales de fútbol de las cuales 3 internacionales (2 árbitras de centro y 1 árbitra de línea auxiliar;
- 6 federal soccer referees, including three of international standing (2 head referees and 1 assistant referee);
En cuanto al personal técnico (árbitros y entrenadores), la participación femenina es marginal, si bien ya hay algunas árbitras.
Regarding technical staff (referees and coaches) female participation is residual, but there are already some female referees.
Número de árbitros deportivos
No. of sports referees
- 13 árbitras de distrito, y
- 13 district referees; and
¿Ahora eres un árbitro?
Are you a referee now?
-¿Y si necesitas un árbitro?
- And if you need a referee?
- ¿Van a necesitar un árbitro?
- You guys gonna need a referee?
¿Necesitan un árbitro?
They need a referee?
Necesitamos un árbitro.
We gotta have a referee.
- Es más que un árbitro.
- More than a referee
Tal vez necesiten un árbitro.
Maybe they'll need a referee.
Consigue a un árbitro.
You call in a referee.
Ella era como el árbitro.
She was kinda the referee.
¿Detener al árbitro?
Arrest the referee?
—¿A Crush o al árbitro?
“Crush or the referee?”
– vociferó el arbitro.
screamed the referee.
Ahí está el árbitro.
“Here’s the referee.
—¡Fíjate en el árbitro!
“Look at the referee!”
Está molesto y le habla al árbitro, pero el árbitro dice que es culpa suya por abalanzarse.
He is upset and speaks to the referee, but the referee says it is his fault for rushing.
Él contemplaba a los árbitros.
He observed the referees.
Quizás podrían enviar a un Arbitro.
They might be willing to send an arbitrator.
Eligieron de mutuo acuerdo un árbitro.
Both sides chose an arbitrator.