Traduction de "ubicado en el centro" à anglaise

Ubicado en el centro

• located downtown
• located in the center

Exemples de traduction

located in the center

:: Los centros de educación a distancia abierta y flexible, ubicados en los centros provinciales de todo el país: las mujeres y las niñas que abandonen la escuela prematuramente o antes de graduarse pueden proseguir sus estudios a distancia hasta alcanzar el 12º grado, lo que les permite acceder a los estudios de tercer ciclo en escuelas superiores y universidades.
Flexible Open and Distance Education Centre which are located at provincial centers throughout the country. Women and girls who leave school before the school leaving age and graduation can pursue their study through distance mode of education up to the level of Grade 12 which enables them to apply for tertiary studies at colleges and universities.

Y aquí esta el corazón humano que, pueden ver... está realmente ubicado en el centro del pecho.
And here is the human heart which, you can see, is actually located in the center of your chest. Gnarly! Are you okay?

Bueno, tuvieron que hacer una larga caminata desde su campamento, lagartos monitores, serpientes, pero eso no ocurre por accidente, el Consejo Tribal está ubicado en el centro de la selva.
Well, having made the, uh, trek from your guys' camp to here, I know what a long one it is-- monitor lizards, snakes-- but it's not by accident the Tribal Council is located in the center of the jungle.

El rey Bayinnong está ubicado en el centro de la ciudad.
King Bayinnong is located in the center of the city.

Cientos de mujeres y niños han muerto... y muchos tienen enfermedades terminales con síntomas... que los inspectores independientes ligan directamente a los tóxicos de la planta... ubicada en el centro de una aldea pobre de esta pequeña ciudad india.
Hundreds of women and children are dead... and many others are terminally ill with symptoms... which independent observers directly link to the toxic chemical plant... located in the center of a poor village in this small city in India.

La energía se recoge en un lugar conocido como el santuario, ubicado en el centro del complejo.
The energy is collected in a place known as the sanctuary, located in the center of the complex.

Era enorme, teniendo en cuenta que la mansión estaba ubicada en el centro de la ciudad, pero parecía bastante descuidado.
It was huge, considering its location in the center of the city, but far from well-kept.

La leyenda conserva la historia del heliocentrismo: el Papa y los suyos condenaron al autor de Diálogos acerca de los Sistemas Máximos, porque defendía la hipótesis de la Tierra como satélite del Sol, ubicado en el centro del universo. Acusación, proceso, retractación: conocemos la historia que termina cuando Galileo, al salir de la sala de audiencias, afirmó: Sin embargo, se mueve... (dice Brecht).
The legend focuses on the issue of heliocentrism, with the pope and the Inquisition condemning the author of A Dialogue Concerning the Two Chief World Systems (1632) because Galileo argued that the earth was a satellite of a sun located at the center of the universe. Charges, trial, retraction: we all know the story, which ends, according to Brecht, with Galileo muttering as he left the seat of justice, Eppur’ si muove (And yet it moves).