Traduction de "turcos han" à anglaise

Turcos han

• turks have

Exemples de traduction

turks have

Los padres de 200 alumnos primarios, que han declarado que sus hijos pertenecen a la etnia turca, siempre han querido que éstos estudien en el idioma turco, mientras que el Ministerio de Educación ha rechazado sus exigencias afirmando que los niños ni siquiera tienen un conocimiento básico de ese idioma.
The parents of some 200 primary school children, whom the parents have declared to be ethnic Turks, have persistently demanded instruction in the Turkish language, while the Ministry of Education has rejected the demands, claiming the children lack even a fundamental command of the language.

5.2 Por lo que respecta a la admisibilidad, el peticionario recuerda la jurisprudencia del Comité y señala que representa a la comunidad turca y que, a consecuencia de las declaraciones del Sr. Sarrazin, todos los "turcos" han sido vilipendiados con declaraciones insultantes y racistas.
5.2 With regard to the admissibility, the petitioner recalls the Committee's jurisprudence and notes that it represents the Turkish community and as a consequence of Mr. Sarrazin's statements, all "Turks" have been vilified through insulting and racist statements.

Después de todo lo que los turcos han hecho para usted y su familia, ¿cómo se puede abandonarnos?
After everything that the Turks have done to you and your family, how can you abandon us?

Los Turcos han realizado un milagro.
Turks have accomplished a miracle.

Los turcos han destruido finalmente al imperio serbio en Kosovo.
The Turks have finally destroyed the Serbian empire in Kosovo.

Los turcos han tenido suerte, y los griegos se suben por las paredes.
The Turks have got the lot and the Greeks are playing merry hell about it.

Nuestros capitanes dicen que los turcos han llegado cerca de Chipre
Our captains tell us the Muslim Turks have been spotted near Cyprus.

O por tierra, pero los turcos han cortado esa ruta a todos los cristianos.
But the Turks have closed this route to all Christians.

Los turcos han desplegado la bandera negra.
The Turks have unfurled the black flag.

En estos últimos diez años, los turcos han invadido Belgrado.
In these last ten years, the Turks have taken Belgrade.

Los turcos han decidido permanecer neutrales por el momento.
The Turks have decided to remain neutral for the time being.

Así que supongo que los turcos han aprendido a beber cerveza”.
So, I guess the Turks have learned to drink the beer.

Algunos dicen que los turcos han sobreexplotado los bancos, y los turcos afirman que la culpa es la polución de la Unión Europa que llega a través del Danubio.
Some say the Turks have over- fished the sea, but they say it's European Union pollution coming from the Danube.