Traduction de "tribus perdidas de israel" à anglaise

Tribus perdidas de israel

• lost tribes of israel

Exemples de traduction

lost tribes of israel

En lo que a mí respecta, su buena fortuna cuelga allí con los grandes misterios de la vida, junto con el paradero de las tribus perdidas de Israel, y el verdadero significado de "Lucy en el cielo con diamantes".
As far I'm concerned, your good fortune hangs up there with the great mysteries of life, alongside the whereabouts of the lost tribes of Israel, and the true meaning of "Lucy in the Sky with Diamonds."

Tienen esa religión jodida donde creen que la Biblia fue escrita por hombres blancos y los arios son las tribus perdidas de Israel.
They got this fucked up religion where they think the Bible was written for white men and aryans are the lost tribes of Israel.

Parte de esta teoría es que estas tribus perdidas de Israel llevaron el arca a Japón, y finalizaron en la montaña sagrada, el Monte
Part of this theory is that these lost tribes of Israel brought the Ark to Japan, and it ended up at a sacred peak, Mount

Éstas serían conocidas como las "Tribus Perdidas de Israel".
These would become known as the fabled "Lost Tribes of Israel".

Nosotros somos los descendientes de las tribus perdidas de Israel.
Listen to me, Americans. We are the true descendants of the lost tribes of Israel.

De un resuello se extendió sobre La fiesta del zapatero y las tribus perdidas de Israel.
In one breath he expatiated on The Shoemaker’s Holiday and the lost tribes of Israel.

—A lo mejor la señora Shawcross ha encontrado una de las tribus perdidas de Israel —bromeó Pamela.
“Perhaps Mrs. Shawcross has found one of the lost tribes of Israel,” Pamela laughed.

Pero algunos de los colonos creían que los americanos nativos eran las diez tribus perdidas de Israel, que fueron deportadas por los asirios en el 722 a.
47 But some of the settlers believed that the native Americans were the ten lost tribes of Israel, who had been deported by the Assyrians in 722 bce.

Dios había revelado que Hitler era un descendiente de Amalek y que los ingleses que habían llegado a Norteamérica en el Mayflower descendían de las Tribus Perdidas de Israel.
God had revealed that Hitler was a descendant of Amelek and that the English who had come to America on the Mayflower were all descendants of the Lost Tribes of Israel.

Sólo que él sabía de nuestra existencia y dijo que creía que éramos una de las tribus perdidas de Israel, condenada a errar, al igual que su pueblo.
Except he did know about us and said he believed we were one of the lost tribes of Israel doomed to wander, too, like his people.

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días identificó a los mayas como una de las tribus perdidas de Israel, los lamanitas, como lo relata El libro de Mormón, publicado en 1830.
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints identified the Maya as one of the lost tribes of Israel, the Lamanites, as chronicled in The Book of Mormon, published in 1830.

De golpe imaginé que las tribus perdidas de Israel habían vivido en esa alfombra, la cual había sido vendida cuando Nabucodonosor atacó el reino del norte; pero eso ocurrió antes de que Jerusalén fuera conquistada.
I imagined suddenly that the lost tribes of Israel lived in the carpet, those sold when Nebuchadnezzar came down upon the northern kingdom, but that had been before Jerusalem had been taken.

Luego vino tu meteórica boda, y poco después tu padre empezó a dispersar su fortuna en toda suerte de obras benéficas y a entregar cheques a timadores que le aseguraban ser los representantes de las diez tribus perdidas de Israel.
Then came your meteoric wedding, and soon afterward your father began dispersing his fortune to all sorts of charitable funds and handing out checks to confidence men who assured him that they were representing the ten lost tribes of Israel.

A principios del siglo XX, la entonces popular escuela difusionista de antropólogos sostenía que si en algún momento había existido en Sudamérica una civilización ancestral sofisticada, sus orígenes se habrían encontrado bien en Occidente bien en Oriente Próximo —en las tribus perdidas de Israel,[40]por ejemplo, o en los marineros fenicios—.
By the early twentieth century, the then-popular diffusionist school of anthropologists maintained that if a sophisticated ancient civilization ever did exist in South America, its origins were either Western or Near Eastern—in the lost tribes of Israel, for example, or in seafaring Phoenicians.