Traduction de "tres o cuatro libras" à anglaise

Tres o cuatro libras

• three or four pounds

Exemples de traduction

three or four pounds

–Las piedras y las perlas son auténticas: vale tres o cuatro libras –dijo Skrebensky, desde el embarcadero.
"The stones and pearl are real; it is worth three or four pounds," said Skrebensky from the wharf above.

puedo acabarlo en tres semanas, estoy seguro de poder hacerlo. Si consigo tres o cuatro libras podremos aguantar, ¿no? —Sí.
I can finish in three weeks, I'm sure I can. If I can get you three or four pounds you could make it do, couldn't you?' 'Yes.'

Como Curtis tenía dos y como, después de una larga deliberación, había decidido llevar la de tipo combinación —las tres o cuatro libras de sobrepeso no le importaban, ya que era un hombre fuerte y la protección que le ofrecía en los muslos era algo importante, y a que no iba equipado de escudo—, yo sugerí que debía prestar la otra a Umslopogaas, quien iba a compartir el riesgo y la gloria de su posición.
As Curtis had two, and after considerable deliberation, had made up his mind to wear his combination one himself ñ the extra three or four pounds' weight being a matter of no account to so strong a man, and the protection afforded to the thighs being a very important matter to a fighting man not armed with a shield of any kind ñ I suggested that he should lend the other to Umslopogaas, who was to share the danger and the glory of his post.