Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El Grupo solicitó los perfiles de esas tres empresas e información financiera acerca de ellas.
The Panel requested company profiles on the three companies and financial information.
Se han de adjudicar seis contratos de venta de madera a tres empresas.
Six timber sales contracts to be awarded to three companies.
La Comisión impuso multas administrativas a las tres empresas implicadas.
The Commission imposed administrative fines on the three companies involved.
El Comité Interministerial de Concesiones se reunió a principios de septiembre de 2008 y adjudicó contratos a tres empresas.
The InterMinisterial Concessions Commission met at the beginning of September 2008 and awarded contracts to three companies.
Con arreglo a las informaciones, las tres empresas han llegado a un acuerdo extrajudicial por 80 millones de dólares aproximadamente.
The three companies are reported to have settled the litigation for approximately $80 million.
Los 'gobiernos' anteriores crearon tres empresas: Kninex, Consortium y Krajina Consulting.
The previous 'Governments' established three companies: Kninex, Consortium and Krajina Consulting.
Durante el tercer trimestre de 2006, dos de las tres empresas que habían presentado ofertas hicieron una demostración de sus propuestas.
In the third quarter of 2006, two of the three companies that had submitted tenders demonstrated their proposals.
Tres empresas cotizan en la Bolsa de Nairobi.
Three companies are cross-listed on the Nairobi Stock Exchange.
Estas tres empresas forman parte de su cartera del Clear Skys Group.
These three companies are part of his Clear Skys Group portfolio.
Así pues, el importe total de las facturas supuestamente presentadas a las tres empresas asciende a 567.807.246 liras italianas.
The total amount allegedly invoiced to the three companies is therefore ITL 567,807,246.
Pero incluso éstos son inútiles sin los esquemas de las otras tres empresas.
But even these are useless without the schematics from the other three companies.
Hay por lo menos tres empresas que están amenazando con desafiar mis órdenes.
There are at least three companies who are threatening to defy my orders.
En los años 30, por sus tres empresas,... obtuvo el apodo de "Padre de la Industria":
In the 1930s,his three companies earned him the nickname Father of Industry.
Apostaría por la persona con la que monté tres empresas.
I'm going to the person I started three companies with.
Las tres empresas más grandes controlan más del 53% del mercado propietario de semillas del mundo.
The top three companies control over 53% of the worldwide proprietary seed market.
Hay sólo tres empresas en el mundo que crían y venden pollos para asar.
It is no more than three companies in the world who breed and sell of broilers.
Sólo tres empresas licitadas y la norma Strauss perdieron el concurso
Only three companies tendered and Strauss standard lost the contest
Solo hay tres empresas en Gotham que tengan la droga ATP, y se necesita un permiso especial para comprarla.
There's only three companies in Gotham that stock this ATP stuff, and you need a special license to buy it.
A pesar de la apariencia exterior... he tenido puestos de supervisor en tres empresas.
Well, uh, despite outward appearances... I've held supervising positions for three companies.
Solo tres empresas estaban operativas aquel día.
There were only three companies that were operating on that day.
¿Qué hay más natural que la colaboración entre tres empresas que pertenecen, total o parcialmente, al mismo propietario?
What’s more natural than for three companies belonging in whole or in part to the same owner to cooperate?’
los empleados de las tres empresas del piso vigésimo primero eran conocidos, más o menos estrechamente, entre ellos.
the employees of the three companies on the twenty-first floor were more or less closely known to one another.
Está arrendado a una cadena de tres empresas y la propiedad es de una corporación de Delaware que a su vez pertenece a un par de empresas de Nueva York.
It’s leased to a chain of three companies and owned by a Delaware corporation-and that’s owned by a couple of New York corporations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test