Traduction de "tratar como si" à anglaise

Tratar como si

• treat as if
• treated as if

Exemples de traduction

treat as if

Las pequeñas cosas de la vida se deben de tratar como si fueran importantes.
The small things in life... must be treated as if they were important.

Era para los medios, la publicidad y la industria cinematográfica. Así que mi propuesta fue que debía ser un lugar muy informal que pudieras tratar como si fuera propio.
It was for the media and advertising and film crowd, so my proposal said it should be this very informal place that you could just treat as if it was your own.

Os tratará como si fuerais midios del sur. –¿Y cómo los trata?
He will treat you as we always treat South Midians." "And how is that?"